Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

今年的小麦成熟很早
Estate Matters

в PONS речника

Nach·lass·gläu·bi·ger(in) СЪЩ м(f) ЮР

Nach·lass·pfle·ger(in) СЪЩ м(f) ЮР

Nach·lass·ver·wal·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ЮР

Nach·lass·for·de·rung СЪЩ f ЮР

I. nach|las·sen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen> irr ГЛАГ нпрх

1. nachlassen (schwächer werden):

nachlassen Druck, Schmerz
to ease off [or up]
nachlassen Gehör, Sehkraft
nachlassen Interesse
nachlassen Interesse
nachlassen Nachfrage
nachlassen Nachfrage

2. nachlassen (in der Leistung schlechter werden):

3. nachlassen (aufhören):

II. nach|las·sen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen> irr ГЛАГ прх

[jdm] etw [von etw дат] nachlassen
to knock sth off [sth] [for sb] разг
[jdm] 10 % vom Preis nachlassen
to give [sb] a 10% rebate [or discount]

Steu·er·nach·lass <-es, -lässe> СЪЩ м

Son·der·nach·lass <-es, -lässe> СЪЩ м ЮР

Erb·nach·lass·steu·er <-, -n> СЪЩ f ФИН

Nach·lass·ab·wick·lung <-, -en> СЪЩ f ЮР

Nach·las·sen <-s; kein Pl> СЪЩ ср kein мн ИКОН

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Nachlassgericht СЪЩ ср ECON LAW

Nachlasspflegschaft СЪЩ f ECON LAW

Nachlassverwalterin СЪЩ f ECON LAW

Zusatznachlass СЪЩ м MKT-WB

Nachlass СЪЩ м ТЪРГ

Zuschlagnachlass СЪЩ м MKT-WB

Auftragsnachlass СЪЩ м TRANS PROCESS

Nachlassverwalter СЪЩ м ECON LAW

Basisnachlassbetrag СЪЩ м ACCOUNT

Nachlass СЪЩ м ECON LAW

Präsens
ichlassenach
dulässtnach
er/sie/eslässtnach
wirlassennach
ihrlasstnach
sielassennach
Präteritum
ichließnach
duließt / geh ließestnach
er/sie/esließnach
wirließennach
ihrließtnach
sieließennach
Perfekt
ichhabenachgelassen
duhastnachgelassen
er/sie/eshatnachgelassen
wirhabennachgelassen
ihrhabtnachgelassen
siehabennachgelassen
Plusquamperfekt
ichhattenachgelassen
duhattestnachgelassen
er/sie/eshattenachgelassen
wirhattennachgelassen
ihrhattetnachgelassen
siehattennachgelassen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zu den Verbindlichkeiten gehören auch die Kosten der Nachlassabwicklung (wie die Kosten eines Pflegers oder Testamentsvollstreckers) sowie die Beerdigungskosten in üblicher Höhe.
de.wikipedia.org
Von diesem Wert werden die vorhandenen Belastungen sowie die Kosten der Beerdigung und der Nachlassabwicklung abgezogen.
de.wikipedia.org
Von den zahlreichen Kindern scheint keines die Eltern überlebt zu haben, weil bei der Nachlassabwicklung davon nicht mehr die Rede ist.
de.wikipedia.org
In der Nachlassakte des Hofjuweliers befindet sich die Abschrift einer detailreichen Werkbeschreibung, die vermutlich von ein bis zwei Gutachtern im Zuge der Nachlassabwicklung verfasst wurde.
de.wikipedia.org
Graubünden wiederum hat das System der Erbnachlasssteuer durch die dort erfolgte Freistellung der Ehegatten und Nachkommen durchbrochen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Das Rechts- und Konsularreferat der Botschaft gewährt innerhalb der rechtlichen und personellen Möglichkeiten als Kleinvertretung deutschen Mitbürgern im Bedarfsfall Rat und Beistand, vor allem in den Bereichen Beglaubigungen, Beurkundungen, Informationen für die Beschaffung von Personenstandsurkunden, Passangelegenheiten, Todesfälle, Nachlassfragen, Familienzusammenführung und Urkundenüberprüfungen.
[...]
www.kigali.diplo.de
[...]
It offers a range of services, including issuing German passports, issuing visas for Rwandans and other nationals, providing guidance on issues of personal welfare such as German nationality or pensions, and assistance to stranded tourists.
[...]