Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Lieferung gegen Zahlung
cash on delivery

в PONS речника

немски
немски
английски
английски
Lieferung gegen bar/Nachnahme
payment cash/payment on delivery
Lieferung gegen Zahlung
cash on delivery
английски
английски
немски
немски
(from pawnshop) to redeem sth
etw [gegen Zahlung] zurückerhalten
COD
Zahlung f bei Lieferung
cash on delivery
Zahlung f bei Lieferung
в PONS речника

Lie·fe·rung <-, -en> СЪЩ f

1. Lieferung ТЪРГ (das Liefern):

Lieferung
delivery
Lieferung
supply
zahlbar innerhalb von zehn Tagen nach Lieferung
payable within 10 days of delivery
Lieferung gegen bar/Nachnahme
payment cash/payment on delivery
Lieferung frei Haus
free delivery
Lieferung ab Werk
delivery ex works
Lieferung gegen Zahlung
cash on delivery
fehlerhafte Lieferung
defective delivery
prompte/noch ausstehende Lieferung
prompt/overdue delivery
zahlbar bei Lieferung
payable [or cash] [or Am collect] on delivery
eine Lieferung abnehmen
to take delivery of goods
eine Lieferung abnehmen
to accept delivery
Lieferungen erfolgen
deliveries forthcoming
etw auf Lieferung kaufen
to buy forward
nach erfolgter Lieferung
when delivered
bei/vor Lieferung
on/prior to delivery

2. Lieferung (gelieferte Ware):

Lieferung
consignment

3. Lieferung PUBL (vorab ausgelieferter Teil):

Lieferung
instalment
Lieferung
Am also installment

I. ge·gen [ˈge:gn̩] ПРЕДЛ +вин

1. gegen (wider):

gegen
against
ich brauche etwas gegen meine Erkältung
I need sth for my cold

2. gegen СПОРТ:

X gegen Y
X versus [or against] Y

3. gegen (ablehnend):

gegen jdn/etw sein
to be against [or opposed to] sb/sth
nichts gegen jdn haben
to have nothing against sb

4. gegen (entgegen):

gegen
contrary to
gegen alle Vernunft
against all reason

5. gegen ЮР:

gegen
versus

6. gegen (an):

gegen
against
der Regen klatscht gegen die Fenster
the rain beats against the windows
gegen die Wand stoßen
to run into the wall
gegen die Tür schlagen
to hammer on the door
etw gegen das Licht halten
to hold sth up to the light

7. gegen (im Austausch mit):

gegen
for
gegen bar
for cash
gegen Kaution/Quittung
against a deposit/receipt

8. gegen (verglichen mit):

gegen
compared with [or to]
gegen
in comparison with

9. gegen (zum ..., zu ...):

gegen
towards
gegen Morgen/Mittag/Abend
towards morning/afternoon/evening
gegen Westen
towards the west

10. gegen (auf jdn/etw zu):

gegen
towards
gegen
to

11. gegen (in entgegengesetzter Richtung):

gegen
against

12. gegen dated (gegenüber):

gegen
towards
gegen
to
gegen jdn höflich sein
to be polite towards sb

II. ge·gen [ˈge:gn̩] НРЧ

gegen
about
gegen
around
er kommt gegen drei Uhr an
he's arriving around three o'clock

Zäh·lung <-, -en> СЪЩ f

Zählung
count
Zählung (Verkehrszählung)
traffic census
Zählung (Volkszählung)
census
eine Zählung durchführen
to carry out a census

Zah·lung <-, -en> СЪЩ f

1. Zahlung (gezahlter Betrag):

Zahlung
payment

2. Zahlung (das Bezahlen):

Zahlung
payment
Zahlung erfolgte in bar geh
payment was made in cash
anteilige/avisierte/geleistete Zahlung
pro rata payment/amount advised/payment made
Zahlung bei Eingang der Waren ТЪРГ
payment on receipt of goods
jdn zur Zahlung auffordern
to call on sb to pay
jdn zur Zahlung auffordern
to demand payment of sb
die Zahlungen einstellen euph
to go bankrupt
[jdm] etw [für etw вин] in Zahlung geben
to give [sb] sth in part-exchange [for sth]
eine Zahlung/Zahlungen [an jdn] leisten geh
to make a payment [to sb]
etw [von jdm] [für etw вин] in Zahlung nehmen
to take sth [from sb] in part-exchange [for sth]
etw [von jdm] [für etw вин] in Zahlung nehmen (als Zahlungsmittel akzeptieren)
to accept sth [from sb] as payment [for sth]
die Zahlung stunden ФИН
to grant a respite for the payment of a/the debt

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Lieferung gegen Zahlung phrase ТЪРГ

Lieferung gegen Zahlung
cash on delivery
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
немски
английски
английски
Zahlung gegen Zahlung
payment versus payment (PVP)
Dokumente gegen Zahlung
documents against payment
английски
английски
немски
немски
cash on delivery
Lieferung gegen Zahlung (L/Z)
payment versus payment
Zahlung gegen Zahlung
PVP
Zahlung gegen Zahlung
documents against payment
Dokumente gegen Zahlung
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Lieferung СЪЩ f MKT-WB

Lieferung
delivery
Lieferung
supply

Zahlung СЪЩ f TRANS PROCESS

Zahlung
payment

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die erste Auflage der Enzyklopädie erschien ab 1768 in wöchentlichen Lieferungen und wurde 1771 zu drei Bänden zusammengefasst, die nach ihrem Erscheinen schnell ausverkauft waren.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2014 folgte ein weiterer Vertrag über die Lieferung von zusätzlichen 56–64 Maschinen.
de.wikipedia.org
Für den Bau der Brauerei bestellten sie 100.000 Ziegelsteine, wobei sie für jede Lieferung von 1000 Steinen je 16 Silberlewa zahlten.
de.wikipedia.org
In der eigenen Produktion fiel es dem Dimitroffwerk schwer, die Fertigung und Lieferung von Ersatzteilen für die eigenen Produkte sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Anfang des Jahres 1882 verhandelte die Südbahngesellschaft mit Siemens & Halske über die Lieferung des elektrischen Teils der Bahn.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците