немски
английски
Kur·ve <-, -n> [ˈkʊrvə] СЪЩ f
1. Kurve ТРАНСП:
2. Kurve (gekrümmte Linie):
- Kurve
-
- die Temperatur wird in einer Kurve aufgezeichnet
-
3. Kurve мн разг (Körperrundung):
Preis-Ab·satz-Kur·ve <-, -n> СЪЩ f ТЪРГ
kur·ven [ˈkʊrvn̩] ГЛАГ нпрх +sein разг
1. kurven (sich in einer gekrümmten Linie bewegen):
- raumfüllende Kurve MATH
-
немски
английски
Par-Yield-Kurve СЪЩ f FINMKT
немски
английски
| ich | kurve |
|---|---|
| du | kurvst |
| er/sie/es | kurvt |
| wir | kurven |
| ihr | kurvt |
| sie | kurven |
| ich | kurvte |
|---|---|
| du | kurvtest |
| er/sie/es | kurvte |
| wir | kurvten |
| ihr | kurvtet |
| sie | kurvten |
| ich | bin | gekurvt |
|---|---|---|
| du | bist | gekurvt |
| er/sie/es | ist | gekurvt |
| wir | sind | gekurvt |
| ihr | seid | gekurvt |
| sie | sind | gekurvt |
| ich | war | gekurvt |
|---|---|---|
| du | warst | gekurvt |
| er/sie/es | war | gekurvt |
| wir | waren | gekurvt |
| ihr | wart | gekurvt |
| sie | waren | gekurvt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach einem weiteren Hügel folgt nun die S-Kurve, welche den Zug in die anschließende Schlussbremse entlässt.
de.wikipedia.org Es gibt Anzeichen dafür, dass die südliche Verlängerung in einer S-Kurve verlief.
de.wikipedia.org 5) war offensichtlich diejenige, welche zudem die einzige technisch ernstzunehmende Schwierigkeit, eine S-Kurve beim Waldeingang, am besten bewältigte und dort die entscheidende Zeit gewann.
de.wikipedia.org Damit entfielen sowohl die frühere S-Kurve als auch die Kanalbrücke.
de.wikipedia.org Die Jochbeinbögen wiesen ebenfalls einen kurzen Bau auf und verliefen in einer S-Kurve.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vykolejena-p8.de Die Suche habe ich bei den Schienen in der Kurve angefangen - die Stelle, an welcher die Lokomotive die Schienen verlassen hat, lässt sich noch heute leicht finden; der Bahndamm weist immer noch leichte Veränderungen gegenüber dem ursprünglichen Zustand (Fig.
[...][...]
I started the search at the rails in the bend - the place where the locomotive left the rails can easily be made out even today; the railway embankment is still slightly different from the original shape (fig.
[...][...]
www.nuerburgring.de Unübersichtliche, uneinsehbare Kurven, blinde, tückische Kuppen, starke Neigungen und Gefälle sowie häufig wechselnde Fahrbahnbeläge fordern großes fahrerisches Können und stellen die Fahrzeuge auf eine echte Bewährungsprobe.
[...][...]
Blind hidden bends, blind and tricky bumps, steep inclines and gradients as well as constantly changing road surfaces demand great skill from the driver and are a real test for the vehicles.
[...][...]
www.bosch.de Über den Asphalt fliegen; kurz vor der Kurve in die Eisen steigen und der dreifachen Kraft des eigenen Körpergewichts ausgesetzt sein;
[...][...]
Flying over the asphalt, slamming on the brakes just before the bend and being exposed to triple the force of his own body weight;
[...][...]
www.visitalesund-geiranger.com Jede Kurve trägt hier einen Namen, häufig nach dem Vorarbeiter des Arbeitstrupps benannt, der für den Ba…Adresse:
[...][...]
Every bend has its own name, most of them named for one of the foremen that led the construction gang…Address:
[...][...]
www.daimler.com Sie ist so lang wie ein üblicher Personenwagen doch nicht so breit – Voraussetzung dafür, sich in die Kurven legen zu können.
[...][...]
The vehicle is as long as a regular car, but not as wide – so that it can lean into bends.
[...]