в PONS речника
немски
английски
английски
немски
"Гурме и гастрономия"
Englischer Kuchen СЪЩ м ГАСТР
- Englischer Kuchen
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Lied geht es darum, dass man auch an einem völlig missratenen Tag, mit einem Lächeln durch den Tag gehen soll.
de.wikipedia.org Die Rückrunde allerdings missriet, schlussendlich resultierte der sechste Platz.
de.wikipedia.org Seine Eltern, Geschwister und verschiedene Autoritäten (Schuldirektor, Pfarrer und Arzt) schimpfen über den ihrer Meinung nach missratenen Jungen, dem sie ihre eigenen Werte aufzwingen wollen.
de.wikipedia.org Wegen der missratenen Vorstellung werden sie allerdings bald aus der Stadt gejagt.
de.wikipedia.org Eine entsprechende Ansage ist auch üblich, wenn ein Spieler nach einem missratenen Schlag einen provisorischen Ball hinterherschlägt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
blog.canyon.com Alles in allem hatten wir ne richtig coole „morning session“ die Dank der Organisation vom RSV Schrobenhausen mit leckerem Kuchen und Kaffee belohnt wurde….
[...][...]
All in all we had a really cool morning session which was rewarded with coffee and cake thanks to the organisation by RSV Schrobenhausen….
[...][...]
www.ibis.com Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.
[...][...]
The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.
[...][...]
www.budapesthotelstart.com Die eindrucksvolle Lobby-Bar mit Blick auf das Parlamentsgebäude wartet alle Gäste den ganzen Tag über mit Kaffeespezialitäten, himmlisch guten Kuchen, frischen Säften, innovativen leichten Gerichten, Hilton Klassikern und einer grossen Auswahl an ungarischen Weinen und Spirituosen.
[...][...]
The impressive Lobby Bar with views towards the Hungarian Parliament invites guests to enjoy all day specialty coffees, devilishly good cakes, fresh juices, innovative light meals, Hilton Classics and a wide selection of Hungarian wines and spirits.
[...][...]
www.ruedesheim.de Ob bei Kaffee und Kuchen, einem Glas Wein, einer Rheingauer Vesper oder einem erfrischendem Bier – wir freuen uns auf Ihren Besuch.
[...][...]
Whether coffee and cake, simply a glass of wine, or a refreshing glass of drought beer – we are looking forward to welcome you.
[...][...]
www.wortundtat.de „Das Wenige, das du tun kannst, ist vie… im Sinne dieses Zitates von Albert Schweitzer, dem Namensgeber ihrer Schule, verkauften Schülerinnen und Schüler der Klassen 6a und 5a der Albert-Schweitzer-Schule im Oktober selbst gebackenen Kuchen.
[...][...]
“The little you can do amounts to a lo…, within the meaning of this quote by Albert Schweitzer, after whom the school was named, pupils of the classes 6a and 5a of the Albert-Schweitzer-Schule sold home baked cakes in October.
[...]