немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der etwas dickbauchige Zauberer wird von einem Steinbock, einem Wisent, einem Wildpferd, einem dreiecksförmigen Zeichen und zwei weiteren menschlichen Profilen umgeben.
de.wikipedia.org Man kann sie sich räumlich also etwa wie eine dickbauchige Zigarre vorstellen.
de.wikipedia.org Er entwickelte Einlegedekorationen auf seinen dickbauchigen Stücken mit Wellenlinien, Spiralen oder Pflanzenornamenten, die er in eine dicke Schicht weißer Engobe eingravierte und darauf mit einer transparenten Schicht bedeckte.
de.wikipedia.org Außerdem ist sie vergleichsweise dickbauchig und hat verhältnismäßig große Augen.
de.wikipedia.org Sie hat einen dickbauchigen Unterbau, der in fließender Kontur an der weiten, runden Mündung endet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.advantour.com Die Inneneinrichtung von Wohn-Jurten besteht aus dicker Baumwolle Matratze und Decken, die sowohl als Betten als auch als Sitze verwendet sind, hier gibt es auch Kupfer Krüge mit Wasser zum Waschen und ein Herd.
[...][...]
The interior furnishing of residential yurts consists of thick cotton mattress and blankets used both as beds and seats, there are also copper jugs with water for washing and a stove.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Es handelt sich um die Darstellung eines jugendlichen Satyrs, der aus einem Krug in der hoch erhobenen rechten Hand Wein in ein Trinkhorn oder eine Trinkschale gießt.
[...][...]
It is a young Satyr pouring wine out of a jug in his right hand into a drinking horn or bowl.
[...][...]
www.viawala.de Als ich ihn doch zu fassen bekomme, erzählt er von den 50er Jahren, als er als Bub jeden Morgen Krüge mit Wasser zu den Waschschüsseln auf den Gängen bringen musste.
[...][...]
When I finally managed to get hold of him, he told me about the 1950s, when he was a boy and used to bring jugs of water down to the wash basins every morning.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Vor Garimā sehen wir ein Tintenfass und einen Krug.
[...][...]
In front of Garimā, we can see an inkwell and a jug.
[...][...]
bridge-markland.de „ Der zerbrochne Krug “ für die Generationen Pop, Rock und Schlager - 94 min., 1 Pause
[...]
„ The broken jug “ for the generations Pop, Rock and popular song German.