немски
английски
Keh·richt <-s> [ˈke:rɪçt] СЪЩ м o ср kein мн
1. Kehricht geh (zusammengefegter Dreck):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Filterkehrmaschinen sind mit hoher Saugleistung ausgestattet, die auch wegen der räumlichen Baufreiheit einen besonderen, trocken arbeitenden Filter im Saugluftstrom zur Feinstaubrückhaltung bei Gewährleistung guter Kehricht-Aufnahmeleistungen montiert haben.
de.wikipedia.org Um 1450 durften Schutt und Kehricht abgelagert werden.
de.wikipedia.org Im italienischsprachigen Kanton Tessin fehlte lange Zeit eine Anlage, weshalb der Kehricht entweder in andere Kantone gebracht oder vorübergehend abgelagert worden ist.
de.wikipedia.org Die Filterelemente sind unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit und der im Kehricht enthaltenen Stoffe.
de.wikipedia.org Weit gefehlt – weiter nichts als Kehricht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grimmstories.com ZWEITES MÄRCHEN Es war einmal ein armes Dienstmädchen, das war fleissig und reinlich, kehrte alle Tage das Haus und schüttete das Kehricht auf einen grossen Haufen vor die Türe.
[...]
SECOND STORY There was once a poor servant-girl, who was industrious and cleanly, and swept the house every day, and emptied her sweepings on the great heap in front of the door.
[...]
www.swissworld.org Aus den Augen aus dem Sinn – was passiert mit unserem Kehricht?
[...][...]
Out of sight, out of mind – what happens to our rubbish?
[...][...]
www.callamagazine.com Und alle sangen sie, klein und groß, samt dem guten, gesegneten Kinde und der armen Feldblume, die verdorrt dagelegen hatte, hingeworfen in den Kehricht des Umziehtages, in der schmalen, dunklen Gasse.
[...]
And they all sang, the great and the small, the good blessed child and the withered field flower that had lain so long in the rubbish heap in the dark narrow alley.
[...]
www.swissworld.org Was passiert mit unserem Kehricht?
[...][...]
What happens to our rubbish?
[...][...]
www.progr.ch Sämtlicher Kehricht muss in blauen Gebührensäcken der Stadt Bern entsorgt werden.
[...][...]
All garbage must be disposed of using the blue waste bags of the city of Bern.
[...]