в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Securities House СЪЩ ср INV-FIN
-
- securities house
Clearing House СЪЩ ср FINMKT
-
- clearing house
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er war Mitglied des House of Lords Monetary Policy & European Affairs Select Committees.
de.wikipedia.org Haddo House Choral & Operatic Society (HHCOS), eine große und sehr aktive Chorgesellschaft, gegründet 1945, hat hier ihre Operationsbasis.
de.wikipedia.org Dream Dance (Offizieller Titel: Dream Dance - The Best Of Dream House & Trance) ist eine regelmäßig erscheinende Musik-Compilation aus dem Bereich der elektronischen Tanzmusik.
de.wikipedia.org Unter Jan Johnson wurde im September 2011 das Panama Hotel Tea & Coffee House im Erdgeschoss eröffnet.
de.wikipedia.org Nicht weit entfernt gibt es außerdem den Longcross Victorian Garden sowie Pencarrow House & Gardens und das Herrenhaus Lanhydrock House.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die im Rahmen des Vorhabens entwickelten Management- und Finanzierungsmechanismen, -strategien und -instrumente sind in einem „Clearing House Mechanism“ verfügbar und werden für andere Länder Zentralamerikas angepasst und verbreitet.
[...][...]
The management and financing mechanisms, strategies and instruments developed within the context of this programme are available through a clearing house mechanism and are adapted and transferred to other countries in Central America.
[...][...]
www.giz.de GIZ, BMUB, Costa Rica, BIOMARCC, Anpassungskapazität, Klimawandel, Meeres- und Küstenökosysteme, marine Schutzgebiete, Schutzgebietssystem, Schutzgebietsmanagement, Clearing House Mechanism, Finanzierungsmechanismen
[...][...]
GIZ, BMUB, Costa Rica, BIOMARCC, adaptive capacity, climate change, marine and coastal ecosystems, marine protected areas, system of protected areas, conservation area management, clearing house mechanism, financing mechanism
[...][...]
www.donaufestival.at Deep House in all seinen schillerndsten Facetten verknüpft er als DJ Sprinkles mit politischen und sozialen Themen wie Gender, Identität, Gewalt oder Immigration.
[...][...]
As DJ Sprinkles he connects deep house in all of its dazzling facets with political and social topics like gender, identity, violence, or immigration.
[...][...]
www.baloisesession.ch Anfangs 2007 war sein zweites Album «Kingdom Falls» erschienen, welches die Musikalität der ersten Platte beibehielt, jedoch auch Elemente des Funk, House und Drum & Bass aufnahm und vereinte.
[...]
At the beginning of 2007, James released his second album, «Kingdom Falls», which matches the musicality of his first album, while adding and unifying elements of funk, house, and drum&bass.
[...]
www.goethe.de Anfangs legte er vor allem House auf, aber nach einiger Zeit wurden seine Sets immer rauer und kraftvoller.
[...][...]
In the beginning he tended to spin house, but after a time his sets became more raw and powerful.
[...]