PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um auf Webseiten Wörter als Abkürzungen zu markieren, stehen die zwei HTML-Elemente (von englisch) und zur Verfügung.
de.wikipedia.org Als Ausgabe steht eine HTML-basierte Vorschau in einem separaten Fenster zur Verfügung.
de.wikipedia.org In HTML gibt es die benannten Zeichen Ň für das große Ň und ň für das kleine ň.
de.wikipedia.org Das Herausfiltern von gefährlichen HTML-Tags (bei gleichzeitigem Erlauben von ungefährlichen) kann sich nämlich leicht als fehlerträchtig oder unzureichend erweisen.
de.wikipedia.org Das wesentlich seltener benötigte Zeichen einer einzelstehenden Cedille ist U+00B8, in HTML, das Ergebnis sieht so aus: „¸“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.w3.org Das DOM Level 1 stellt einen Standardsatz an Objekten zur Verfügung, um HTML und XML Dokumente und Daten zu repräsentieren, ein Standardmodell, wie diese Objekte verknüpft werden können und eine Standardschnittstelle für Zugriff und Veränderung.
[...][...]
The DOM Level 1 provides a standard set of objects for representing HTML and XML documents and data, a standard model of how these objects may be combined, and a standard interface for accessing and manipulating them.
[...][...]
www.w3.org Man sollte immer die natürliche Sprache des Textes (sofern bekannt) in HTML oder einem XML-basierten Format angeben, damit Anwendungen wie Sprachbrowser, Stylesheets usw. den Text verarbeiten können.
[...][...]
You should always identify the human language of the text, when known, in HTML or a format based on XML, so that applications such as voice browsers, style sheets, and the like can process that text.
[...][...]
www.altova.com Auf ähnliche Weise können Sie das Stylesheet auch ganz einfach erweitern, um Metainformationen, andere Stile oder Bildinformationen aus dem WordML-Dokument zu extrahieren und den Inhalt für jedes beliebige moderne Applikationsszenario von Web Publishing über HTML, RSS oder Social Media-Formate bis zu mobilen Webapplikationen usw. weiterzuverwenden.
[...][...]
Similarly, it is quite easy to extend the stylesheet to extract meta information, other styles, or image information from the WordprocessingML document and reuse the content for any modern application scenario, from web publishing via HTML, RSS, or social media formats to mobile web applications and beyond.
[...][...]
www.physik.uni-regensburg.de Zur technischen Realisierung nutzen wir CSS- und php-Code zur direkten Einbindung in ( X ) HTML, kein Content Management System. ( technische Kurzdoku, nur intern )
[...]
For the technical implementation we used CSS- and php-Code for integration in ( X ) HTML, not a content management system.
[...]
www.w3.org Die Diskussion über den besten Weg, Unicode im Internet einzusetzen (RFC 2130 vom April 1997 und RFC 2070 vom Januar 1997) war noch in vollem Gange, als HTML 3.2 herauskam (Januar 1997), und so verzögerte sich die Einführung von Unicode in HTML bis zur Version HTML 4.0 (Dezember 1997).
[...][...]
The discussions about the right way to use Unicode on the Internet ( RFC 2130, April 1997, and RFC 2070, Jan 1997) were not finished yet when HTML 3.2 came out (Jan 1997), so inclusion of Unicode into HTML had to wait for HTML 4.0 (Dec 1997).
[...]