Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
hohes
little hat
немски
немски
английски
английски

Hüt·chen <-s, -> [ˈhy:tçən] СЪЩ ср

Hütchen diminutive of Hut

Hütchen
little hat

Hut2 <-> [hu:t] СЪЩ f geh

Hut
protection
irgendwo/bei jdm in bester [o. sicherer] Hut sein
to be in safe hands somewhere/with sb
ich habe die Diamanten in meiner Hut
I have the diamonds in safe keeping
auf der Hut [vor jdm/etw] sein
to be on one's guard [against sb/sth]

Hut1 <-[e]s, Hüte> [hu:t, мн ˈhy:tə] СЪЩ м

1. Hut (Kopfbedeckung):

Hut
hat
den Hut aufsetzen/abnehmen
to put on/take off one's hat

2. Hut БОТ (oberer Teil bei Hutpilzen):

Hut
cap

Phrases:

Hut ab [vor jdm]! разг
hats off to sb!
Hut ab [vor jdm]! разг
well done!
Hut ab [vor jdm]! разг
I take my hat off [to sb]
vor jdm/etw den Hut abnehmen [o. ziehen]
to take one's hat off to sb/sth
ein alter Hut sein разг
to be old hat
mit dem Hut[e] in der Hand kommt man durch das ganze Land посл
a little politeness goes a long way
etw unter einen Hut bringen [o. kriegen] разг
to reconcile sth
etw unter einen Hut bringen [o. kriegen] разг
to accommodate sth
etw unter einen Hut bringen [o. kriegen] (Termine)
to fit in sth
man kann nicht alle Menschen unter einen Hut bringen
you can't please everyone all of the time
da geht einem ja der Hut hoch
it's enough to make you blow your top
mit jdm/etw nichts/nicht viel am Hut haben разг
to not have anything in common with/to not [really] go in for sb/sth
eins auf den Hut kriegen разг
to get a dressing-down [or telling-off] разг
den [o. seinen] Hut nehmen müssen разг
to have to pack one's bags прен
den [o. seinen] Hut nehmen müssen разг
to have to step [or stand] down
den [o. seinen] Hut nehmen müssen разг
to be dismissed
etw an den Hut stecken können разг
to stick [or keep] sth sl
etw aus dem Hut zaubern разг (etw improvisieren)
to pull sth out of the hat
beim Match wurde mächtig geholzt
it was a dirty match
английски
английски
немски
немски
football match
[Fussball]match м CH
to umpire a game/match
ein Spiel/Match leiten
the match was a shocker
das Match war katastrophal [o. schrecklich]
to abandon a game/match
ein Spiel/Match abbrechen
to square a match
ein Match auf Gleichstand bringen
a high-scoring match
ein Match ср mit vielen Treffern
to watch a match СПОРТ
einem Match zusehen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

beim Match wurde mächtig geholzt
it was a dirty match
a high-scoring match
ein Match ср mit vielen Treffern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hier verantwortete er 1917 die Uraufführung der Oper An allem ist Hütchen schuld!
de.wikipedia.org
Alle loben sie für ihre Klugheit und schwören ihr und dem noch einmal erschienenen Hütchen, von nun an gut zu sein.
de.wikipedia.org
Dabei konnten sich die Zehnkämpfer in einem ungewöhnlichen Dreikampf messen: nacheinander waren Stabhochsprung, Kugelstoßen und ein Pendellauf zwischen Hütchen zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Das Umstoßen der "Hütchen" wird durch Addition von Strafzeiten im Sekundenbereich geahndet und erschwert somit das Erreichen einer vorderen Position.
de.wikipedia.org
Das Hochzeitsfest beginnt mit einem wüsten Tanz, bei dem Hütchen und andere Kobolde ein großes Durcheinander erzeugen und alle zum Streit reizen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Hütchen, Tore, Figuren und viele bunte Hindernisse
[...]
www.altepost-stubai.at
[...]
little hats, figures and many colorful obstacles
[...]
www.altepost-stubai.at

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Hütchen" на други езици

немски
френски
немски
италиански

Дефиниция на "Hütchen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис