немски
английски
Feu·er·wehr <-, -en> СЪЩ f
1. Feuerwehr (zur Feuerbekämpfung):
- Feuerwehr
-
2. Feuerwehr (Nothelfer):
английски
немски
-
- Feuerwehr f <-, -en>
-
- Feuerwehr-
- 999
- allgemeine Notrufnummer für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst in Großbritannien
- 911
- allgemeine Notrufnummer für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst in Nordamerika
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dort wurden sie in den schweren Kompanien der Bereitschaften eingesetzt.
de.wikipedia.org Die negativen Berichte der nach Hause zurückgekehrten Deserteure verdarben die Bereitschaft zum Dienst bei den Preußen in der Bevölkerung zusätzlich.
de.wikipedia.org Als Menschen mit gleichen Grundbedürfnissen dürfen wir uns gegenseitig respektieren und Bereitschaft zeigen, unsere eigene Position mit Sicht auf unsere göttliche Bestimmung zu relativieren.
de.wikipedia.org Sie sollten Bereitschaft entwickeln, auch härteste Befehle widerspruchslos auszuführen.
de.wikipedia.org Damit wurde seine Bereitschaft geehrt, gesamtgesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, sowie sein persönliches Engagement im ökologischen und sozialen Bereich.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Nur zu bedienen mit dem individuellen Schlüssel der zuständigen Feuerwehr, z.B. bei nicht flächendeckender Abdeckung von Brandmeldern oder nicht detektierten Alarmen wie Wasserrohrbruch oder ähnlichem.
www.kruse-sicherheit.de
[...]
To be operated with the individual key kept by the competent fire brigade only, e.g. if the fire detector system does not cover the whole area or in the case of undetected alarms like water-mains burst or similar.
[...]
www.memmert.com Einige unserer Kollegen wissen nicht nur auf Grund ihrer Arbeit bei Memmert als Hersteller, um die Vorteile eines Memmert Schrankes, sondern auch als Anwender in ihrer Funktion als Atemschutzträger bei einer der freiwilligen Feuerwehren in der Region.
[...][...]
Some of our colleagues do not only know the advantages of a Memmert oven because of their job at Memmert as manufacturer, but also because they are users wearing respiratory masks for their voluntary job at a fire brigade in the region.
[...][...]
www.man-truckforum.de An beiden Veranstaltungstagen strömten rund 6.000 Besucher aus 27 verschiedenen Ländern, von Brasilien über Estland bis Südkorea, zu den Trucknology Days 2014. Publikumsmagnete waren vor allem die Sonderausstellungen Feuerwehr und Land- und Forstwirtschaft.
[...][...]
On the two event days approximately 6,000 visitors from 27 different countries, from Brazil to Estonia to South Korea, attended Trucknology Days 2014. The special exhibitions fire brigades and agriculture and forestry were real crowd pullers.
[...][...]
www.messe-duesseldorf.de Zur Kernzielgruppe zählen Experten aus dem betrieblichen Arbeitsschutz- und Sicherheitsmanagement, Personalverantwortliche, Einkäufer aus der Industrie, Betriebsärzte, Inhaber kleinerer Betriebe oder auch Personal- und Betriebsräte sowie Einsatzkräfte von Feuerwehr, Technischem Hilfswerk und Polizei.
[...]
The core target group includes experts in occupational health and safety and security management, HR managers, buyers from industry, works doctors, owners of small businesses, staff councils, works committees, fire brigades, relief workers and the police force.
[...]
www.veloabenteuer.ch In meiner Freizeit spiele ich auch Posaune und bin Mitglied bei der freiwilligen Feuerwehr.
[...][...]
In my spare time I also play trombone and I’m a member of the voluntary fire brigade.
[...]