немски
английски
Fas·sung <-, -en> [ˈfasʊŋ] СЪЩ f
2. Fassung (Brillengestell):
3. Fassung ЕЛЕК:
- Fassung
-
4. Fassung (Bearbeitung):
- Fassung
-
5. Fassung kein мн (Selbstbeherrschung):
- Fassung
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.
de.wikipedia.org Auch sprechen Kinder ihren eigenen Vornamen häufig vereinfacht aus und behalten diese Form – bei entsprechender Bekräftigung durch Eltern und peers – unter Umständen ein Leben lang.
de.wikipedia.org Einigen sie sich, beispielsweise über eine Betreuung der Kinder im Residenzmodell oder im Wechselmodell, legen sie den Aufenthalt der Kinder auf diese Weise gemeinsam fest und behalten das gemeinsame Aufenthaltsbestimmungsrecht.
de.wikipedia.org Der Beichtstuhl aus einer vergangenen Epoche wurde behalten.
de.wikipedia.org Dennoch hatte die Platte einen hohen Wiedererkennungswert, die Band hatte trotz Stilveränderung markante Elemente ihrer Musik behalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dior.com Précieuses Rose, die Stücke mit einer poetischen und romantischen Fassung offenbart, eine Hommage an die Lieblingsblume von Christian Dior; Précieuses Trèfle, die uns daran erinnert, dass Monsieur Dior sehr abergläubisch und den Zeichen des Schicksals sehr verbunden war.
[...]
Précieuses Rose, which reveals pieces with poetic and romantic mountings and is a tribute to Christian Dior's favourite flower, and Précieuses Trèfle, which reminds us of Monsieur Dior's highly superstitious nature and close attention to the signs of destiny.
[...]
www.led-tech.de Wir haben Ihnen in dieser Kategorie eine Auswahl günstiger und beliebter Fassungen zusammengestellt, die wir an unseren Standorten bereits mit großem Erfolg verkaufen.
[...][...]
In this category we offer cheap and most wanted mountings that we sell already with great success in our shops.
[...][...]
www.dior.com Diesmal sind die Armbänder, Ohrringe und Ringe mit Edelsteinen besetzt, deren Fassungen durch die von Victoire de Castellane getroffene Auswahl hinsichtlich Größe und Karat neu aufgemischt werden.
[...][...]
This time, bracelets, earrings and rings are set with precious stones. They feature mountings that are given a bold look with cuts and carat counts chosen by Victoire de Castellane.
[...][...]
de.edenly.com In diesem Stadium wird die Fassung Ihres Schmucks vollendet.
[...][...]
At this stage, the setting of your jewellery is complete.
[...][...]
www.wempe.de Durch sie erhalten die Brillanten ihre hochwertige Fassung - sowie jedes Detail seine unverkennbare Form und damit verbundene BY KIM Identität.
[...]
However, behind this casual appearance lies the extreme precision of a jeweller s hand, giving the diamonds their top-quality setting - and lending every detail the unmistakeable design of BY KIM s identity.