Имашe предвид?
в PONS речника
fach·über·grei·fend ПРИЛ
Rück·über·set·zung <-, -en> СЪЩ f ЛИНГВ
1. Rückübersetzung kein мн (das Rückübersetzen):
2. Rückübersetzung (rückübersetzte Fassung):
Lehn·über·set·zung <-, -en> СЪЩ f
Pro·gramm·über·set·zung <-, -en> СЪЩ f ИНФОРМ
Text·über·set·zung СЪЩ f ЛИНГВ
Über·set·zungs·bü·ro <-s, -s> СЪЩ ср
Über·set·zungs·feh·ler <-s, -> СЪЩ м
Über·set·zung1 <-, -en> СЪЩ f
1. Übersetzung (übersetzter Text):
2. Übersetzung kein мн (das Übersetzen):
-
- translation no мн
Fachübersetzer(in) СЪЩ
Getriebeübersetzung СЪЩ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Versetzung СЪЩ f HUM RESOURCES
Kapitalheraufsetzung СЪЩ f INV-FIN
Zusammensetzung СЪЩ f INV-FIN
Wiederinkraftsetzung СЪЩ f INSUR
Preisfestsetzung СЪЩ f MKTG
Trendfortsetzung СЪЩ f FINMKT
Portefeuille-Zusammensetzung СЪЩ f FINMKT
Kursvoraussetzung СЪЩ f FINMKT
Limitsetzung СЪЩ f INV-FIN
Gebührenfestsetzung СЪЩ f MKT-WB
Специализиран речник по транспорт
Setzung
Maximalbesetzung öffentlicher Verkehr, TRANSP SAFETY
Besetzungsgrad QUESTIONNAIRES
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Weltpostvertrag enthält eine Reihe von Richtlinien, die bei solchen Vereinbarungen eingehalten werden sollen, dazu gehören: Gebührenfestsetzung, die Höhe und Ermittlung der Briefdurchgangskosten, sowie das Postpaketabkommen.
de.wikipedia.org Beide Größen, Verwaltungsaufwand und wirtschaftlicher Wert bzw. Nutzen der Amtshandlung für den Empfänger, sind bei der Gebührenfestsetzung zu berücksichtigen und in ein angemessenes Verhältnis zu setzen.
de.wikipedia.org Würden bei der Gebührenfestsetzung auch kalkulatorische Zinsen auf das Abzugskapital berechnet, würden die Anlieger diesen Teil der Kapitalkosten doppelt tragen.
de.wikipedia.org Es darf keine Programmlenkung oder Medienpolitik durch die Hintertür der Gebührenfestsetzung betrieben werden.
de.wikipedia.org Der Fälligkeits­zeitpunkt wurde vom Bekanntmachungsdatum auf 10 Tage nach Bekanntmachung der Gebührenfestsetzung verschoben, soweit die Behörde keinen späteren Zeitpunkt festlegt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.eurotext.de Weitere Informationen zu Fachübersetzung Kostenloses Angebot anfordern
[...][...]
Additional information on professional translation Request a free quote
[...][...]
www.lingua-world.de Fachübersetzung von PatentschriftenFachübersetzung chemisch-technischer Daten und Dokumente
[...]
Specialist translation of chemo-technological data and documents
[...]
www.lingua-world.de Wirtschaftsübersetzung - Übersetzung und Fachübersetzung für Wirtschaft und Handel
[...][...]
Business translations – Translations for business and trade
[...]