Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Extremsportart
Dates

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, мн ˈda:tn̩] СЪЩ ср

Datum
date
was für ein/welches Datum haben wir heute?
what's the date today?
ein Brief ohne Datum
an undated letter
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter is dated 7 May/last Sunday
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter bears the date 7 May/of Sunday last form
Datum des Poststempels
date as postmark
älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
das gestrige/heutige/morgige Datum
yesterday's/today's/tomorrow's date
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty разг] new
sich вин im Datum irren
to get the date wrong
jüngeren Datums sein
to be recent
Umstellungskosten beim Datum
cost of changing the date (at the millennium)
steht das genaue Datum schon fest?
has the exact date been fixed already?
английски
английски
немски
немски
as of date
Stand gemäß Datum
location/date/time tbd (to be determined) Abk.
Ort/Datum/Uhrzeit wird noch bekannt gegeben
poll card Brit
Wahlbenachrichtigung (mit Informationen über Datum, Wahllokal etc) f
to push back a date
ein Datum verschieben
specified date
bestimmtes Datum
date as postmark
Datum des Poststempels

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Ist-Datum СЪЩ ср ACCOUNT

Ist-Datum
actual date

Stand gemäß Datum phrase ACCOUNT

Stand gemäß Datum
as of date
английски
английски
немски
немски
actual date
Ist-Datum ср
as of date
Stand gemäß Datum

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty разг] new
diese Uhr zeigt auch das Datum an
this watch also shows [or gives] the date
jüngeren Datums sein
to be recent
unter diesem Datum gibt es keinen Eintrag
there is no entry under this date
neueren Datums sein
to be of [a] more recent date
the date and time have yet to be decided
Datum und Uhrzeit müssen noch festgelegt werden
poll card Brit
Wahlbenachrichtigung (mit Informationen über Datum, Wahllokal etc) f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Differenzierung ahistorisch vs. historisch ist neueren Datums.
de.wikipedia.org
Er darf keinesfalls etwa mit Fasnachtsumzügen oder gar anderen Silvesterbräuchen jüngeren Datums verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Die große Anzeige auf der Vorderseite des Mechanismus erfolgte über zwei ringförmigen Skalen, einer inneren Tierkreis- und einer äußeren Datums-Skala (Sonnenkalender).
de.wikipedia.org
Die übrigen Türen der Amtsstuben sind meist neueren Datums und besitzen keinerlei Schmuck.
de.wikipedia.org
Der Sockel, auf dem der Früchtekorb ruht, ist späteren Datums.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците