немски
английски
английски
немски
-
- ätzend
-
- ätzend разг
-
- ätzend spec
| ich | ätze |
|---|---|
| du | ätzt |
| er/sie/es | ätzt |
| wir | ätzen |
| ihr | ätzt |
| sie | ätzen |
| ich | ätzte |
|---|---|
| du | ätztest |
| er/sie/es | ätzte |
| wir | ätzten |
| ihr | ätztet |
| sie | ätzten |
| ich | habe | geätzt |
|---|---|---|
| du | hast | geätzt |
| er/sie/es | hat | geätzt |
| wir | haben | geätzt |
| ihr | habt | geätzt |
| sie | haben | geätzt |
| ich | hatte | geätzt |
|---|---|---|
| du | hattest | geätzt |
| er/sie/es | hatte | geätzt |
| wir | hatten | geätzt |
| ihr | hattet | geätzt |
| sie | hatten | geätzt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Obwohl der Exsiccator keine stark ätzend wirkenden Bestandteile enthielt, so übte er doch auf zarte Hautteile einige Wirkung aus.
de.wikipedia.org Der Ersatz als Elektrolyt in Lithium-Ionen-Akkumulatoren bietet den Vorteil, die Entstehung von Fluorwasserstoff als stark ätzendes Zersetzungsprodukt bei Beschädigungen und Brand am Akkumulator zu vermeiden.
de.wikipedia.org Akute Vergiftungserscheinungen äußern sich durch reizende und ätzende Wirkung auf Augen, Atemwege und Haut mit teilw.
de.wikipedia.org Zu einer bestimmten Uhrzeit wird in einem bestimmten Segment eine Falle ausgelöst, beispielsweise der ätzende Nebel.
de.wikipedia.org Es wirkt ätzend und greift insbesondere die Schleimhäute an.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.omega.de Umgebungsbedingungen Umgebungsfaktoren wie ein starker Unterdruck, ein Magnetfeld, ätzende Chemikalien oder sogar Strahlung können die Effektivität mancher Sensoren einschränken.
[...][...]
Environmental Conditions Environmental factors such as high vacuum, magnetic field, corrosive chemicals, or even radiation may limit effectiveness of some sensors.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Ätzende und reizende Reinigungsmittel verursachen in Deutschland nach wie vor eine große Anzahl an gesundheitlichen Schäden.
[...][...]
Corrosive and irritant cleaning agents continue to cause a number of health problems in Germany.
[...][...]
www.ist.fraunhofer.de Um die Betriebskosten gering zu halten, ist es darüber hinaus wichtig, dass sie auch in ätzenden und hochkorrosiven Umgebungen über einen langen Zeitraum einwandfrei funktionieren.
[...]
In order to keep operational costs at a low level it is also important that the seals function properly and for a long time in environments which can be caustic und highly corrosive.
[...]
timeline.leagueoflegends.com Kog’Maw feuert ein ätzendes Geschoß, das magischen Schaden verursacht und seine passive Rüstungsdurchdringung 4 Sekunden lang verdoppelt (Hebt den passiven Bonus während der Abklingzeit auf).
[...]
Maw launches a corrosive projectile which deals magic damage and doubles his passive armor penetration for 4 seconds (Removes the passive until available again).
[...]
www.umweltbundesamt.de Wenn sich das HFKW-1234yf entzündet, beispielsweise bei einem Motorbrand, entsteht der sehr giftige und stark ätzende Fluorwasserstoff ( Flusssäure ), von dem ein erhebliches zusätzliches Risiko ausgeht.
[...][...]
If HFC-1234yf is ignited, for example in an engine fire, highly toxic and corrosive hydrogen fluoride ( fluoric acid ) is produced, which is associated with considerable additional risk.
[...]