VINCITORE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. vincitore [vintʃiˈtore] ПРИЛ

vincitore (di competizione) atleta, squadra

winning

vincitore (di guerra, battaglia) paese, esercito, generale

victorious

uscire vincitore

to emerge victorious

II. vincitore (vincitrice) [vintʃiˈtore] [-tritʃe] СЪЩ м (f)

1. vincitore:

vincitore (vincitrice) (di competizione)

winner also СПОРТ

vincitore (vincitrice) (di battaglia)

victor

proclamare qn vincitore

to declare sb the winner

2. vincitore games:

vincitore (vincitrice)

winner

vincitore (vincitrice) (di un premio)

prize-winner

estrarremo a sorte i nomi dei vincitori

we'll draw the winners out of a hat

il fortunato vincitore

the lucky winner

III. vincitore [vintʃiˈtore]

saltare or salire sul carro del vincitore

to jump or climb on the bandwagon

английски

италиански

victor

vincitore м

to emerge the victor

uscirne vincitore

Oscar-winning

vincitore dell'Oscar

prizewinning

vincitore

vanquisher

vincitore м

conquering

vincitore

win through

uscire vincitore, spuntarla

successful tenderer

vincitore di una gara d'appalto

gold medallist

(vincitore o vincitrice della) medaglia f d'oro

to be victorious in the election, match

uscire vincitore dalle elezioni, dalla partita

в PONS речника

италиански

английски

I. vincitore (-trice) [vin·tʃi·ˈto:·re] ПРИЛ (candidato, concorrente)

vincitore (-trice)

winning

II. vincitore (-trice) [vin·tʃi·ˈto:·re] СЪЩ м (f) (di gara, concorso)

vincitore (-trice)

winner

vincitore morale

moral winner

английски

италиански

victor

vincitore(-trice) м (f)

top dog

vincitore(-trice) м (f)

conqueror

vincitore(-trice) м (f)

Nobel prize winner

vincitore(- trice) м (f) del premio Nobel

overall winner

vincitore(-trice) м (f) assoluto, -a

medalist

vincitore(-trice) di medaglia м (f)

sweepstakes

scommessa in cui tutte le puntate vanno al vincitore

winner

vincitore(-trice) м (f)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il concetto di evoluzione come lo conosciamo oggi si sviluppa nelle scienze morali ed economiche a partire dall'illuminismo.

it.wikipedia.org

L'uomo deve trasformare sé stesso, evolversi oltre di sé per scorgere la vetta morale e religiosa.

it.wikipedia.org

È per i cattolici uno dei sette vizi o peccati capitali, il "vizio impuro", al di fuori della norma morale.

it.wikipedia.org

La sua posizione si concentrava sull'educazione alla salute piuttosto che sul giudizio morale.

it.wikipedia.org

Scrisse anche poesie di carattere politico, in cui appare entusiasta del valore morale delle crociate.

it.wikipedia.org