VASO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

vaso [ˈvazo] СЪЩ м

1. vaso:

vaso (elemento decorativo)

vase

vaso (per piante)

pot

vaso (per piante)

jar

un vaso di cristallo

a crystal vase

un vaso di gerani

a pot of geraniums

vaso da fiori

flowerpot, flower vase

pianta in vaso

potted plant

modellare un vaso

to throw a pot

2. vaso (per alimenti):

vaso

jar

vaso

pot

3. vaso (in servizi igienici):

vaso

bowl

4. vaso:

vaso АНАТ, БОТ

vessel

un vaso di coccio tra -i di ferro

= a defenceless person

portare -i a Samo

to carry coals to Newcastle

la goccia che fa traboccare il vaso

the last or final straw

è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso

that was the straw that broke the camel's back

Phrases:

vaso afferente АНАТ

vas afferens

vaso capillare АНАТ

capillary

vaso di Dewar ФИЗ

Dewar flask

vaso di espansione ТЕХ

surge tank

vaso da notte

(chamber) pot

vaso di Pandora

Pandora's box

vaso sanguigno АНАТ

blood vessel

vasi comunicanti ФИЗ

communicating vessels

vasi sacri РЕЛ

sacred vessels

английски

италиански

plant pot

vaso м

vas

vaso м

vas afferens

vaso afferente

vase

vaso м

flower vase

vaso da fiori

slideway

vaso м (mobile)

blood vessel

vaso м sanguigno

vessel

vaso м

blood vessel

vaso sanguigno

chamber pot

vaso м da notte

flowerpot

vaso м da fiori

storage jar (glass)

vaso м

в PONS речника

италиански

английски

vaso [ˈva:·zo] СЪЩ м

1. vaso (recipiente):

vaso

vase

vaso da fiori

flower vase

vaso da fiori (per piante)

flower pot

2. vaso (per alimenti):

vaso

jar

vaso da conserva

jam jar

3. vaso (di gabinetto):

vaso

bowl

vaso da notte

chamber pot

4. vaso АНАТ, ФИЗ:

vaso

vessel

-i comunicanti

communicating vessels

английски

италиански

vase

vaso м

blood vessel

vaso м sanguigno

window box

vaso м da davanzale

flowerpot

vaso f (da fiori)

chamber pot

vaso м da notte

vessel

vaso м

planter

vaso м

crock

vaso м di coccio

potted

in vaso

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'arte alessandrina ha prodotto anche una grande quantità di vasi d'argento, vetri colorati e decorati e si è distinta nella glittica.

it.wikipedia.org

I bambini operati di detrasposizione dei grossi vasi conducono abitualmente una vita totalmente normale, in assenza di trattamenti medici.

it.wikipedia.org

Kanchan, uno studente delle elementari un po' sfortunato, trova accidentalmente un antico vaso su cui è raffigurato uno strano volto.

it.wikipedia.org

Tra i manufatti ceramici anche una lekythos e un cratere a campana a figure rosse, vasi a vernice nera, un guttus, una lucerna.

it.wikipedia.org

I lavori finali sono vasi e sculture con colori pastosi.

it.wikipedia.org