TELEFONATA - италиански-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

италиански

английски

английски

telefonata [telefoˈnata] СЪЩ f

telefonata: (tele)phone call

telefonata: call

telefonata: ring Brit

fare una telefonata: to make a (phone) call

fare una telefonata a qn: to give sb a call or ring

ricevere, prendere una telefonata: to receive, take a call

passare una telefonata a qn: to put a call through to sb

telefonata di lavoro: business call

telefonata personale, privata: personal, private call

telefonata a carico del destinatario: reverse charge call

telefonata a carico del destinatario: transferred charge call

telefonata a carico del destinatario: collect call Am

telefonata interurbana: long-distance or trunk call

telefonata urbana: local (area) call

I. telefonare [telefoˈnare] ГЛАГ нпрх aux avere

telefonare: to (tele)phone

telefonare: to call (up)

telefonare: to ring (up)

telefonare a qn, a un numero: to call (up) sb, a number

telefonare in Italia: to make a call to Italy, to phone Italy

ha telefonato qualcuno?: did anyone call?

ha telefonato qualcuno per me?: did I get any call?

ti telefonerò domani: I'll give you a call tomorrow

II. telefonare [telefoˈnare] ГЛАГ прх

telefonare dei risultati, una notizia a qn: to phone sb with results, a piece of news

ci ha telefonato di venire: he phoned to ask us to come

III. telefonarsi ГЛАГ рефл

si telefonano tutti i giorni: they call or phone each other every day

английски

английски

италиански

италиански

personal call: telefonata f personale

local call: telefonata f urbana

trunk call: telefonata f interurbana

phone call: telefonata f

to make a phone call: fare una telefonata (to a)

telephone call: telefonata f

reverse charge call: telefonata f a carico del destinatario

transferred charge call: telefonata f a carico del destinatario

outgoing call: telefonata in uscita

в PONS речника

италиански

италиански

английски

английски

telefonata [te·le·fo·ˈna:·ta] СЪЩ f

telefonata: phone call

telefonata interurbana: long distance phone call

telefonata urbana: local phone call

fare una telefonata a qu: to call sb

posso fare una telefonata?: can I make a phone call?

scusi posso fare una telefonata urbana?: excuse me, could I make a local phone call?

I. telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] ГЛАГ прх

telefonare: to call

II. telefonare [te·le·fo·ˈna:·re] ГЛАГ нпрх (fare una o più chiamate)

telefonare: to call

telefonare a qu: to call sb

mi fai telefonare?: can you ask him [or her] [or them] to call me?

posso telefonare?: can I make a phone call?

английски

английски

италиански

италиански

telephone call: telefonata f

to make a telephone call: fare una telefonata

phone call: telefonata f

a crank call: una telefonata molesta

collect call: telefonata f a carico del destinatario

to place [or make] a collect call: fare una telefonata a carico del destinatario

to dial in (to sth): telefonare (a qc)

phone in: telefonare

to phone in sick: telefonare per darsi malato

phone in: telefonare a

phone up: telefonare a

caller: persona f che fa una telefonata

Presente
io	telefono
tu	telefoni
lui/lei/Lei	telefona
noi	telefoniamo
voi	telefonate
loro	telefonano

Imperfetto
io	telefonavo
tu	telefonavi
lui/lei/Lei	telefonava
noi	telefonavamo
voi	telefonavate
loro	telefonavano

Passato remoto
io	telefonai
tu	telefonasti
lui/lei/Lei	telefonò
noi	telefonammo
voi	telefonaste
loro	telefonarono

Futuro semplice
io	telefonerò
tu	telefonerai
lui/lei/Lei	telefonerà
noi	telefoneremo
voi	telefonerete
loro	telefoneranno

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

telefonata interurbana: long distance phone call

telefonata urbana: local phone call

fare una telefonata a qu: to call sb

posso fare una telefonata?: can I make a phone call?

scusi posso fare una telefonata urbana?: excuse me, could I make a local phone call?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ogni persona non poteva telefonare, più di tre volte, allo stesso numero.

it.wikipedia.org

Appena riesce per salire sul treno, entra un uomo il quale invece non telefona.

it.wikipedia.org

Esso si propone come un gioco di vita artificiale in cui è possibile far condurre al personaggio azioni tipo ballare, leggere, giocare, telefonare, pulire.

it.wikipedia.org

Vatanen telefona alla moglie che lo prende per pazzo.

it.wikipedia.org

Diversi bambini rimasti intrappolati nell'incendio hanno avuto il tempo di telefonare ai propri cari.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "telefonata" на други езици

италиански

италиански

италиански

италиански

испански

италиански

словенски