STECCATO - италиански-английски превод

италиански

английски

steccato [stekˈkato] СЪЩ м

steccato

fence

steccato

pale

steccato прен

barrier

I. steccare [stekˈkare] ГЛАГ прх

1. steccare (recingere):

steccare

to fence in

steccare terreno, giardino

to pale

2. steccare МЕД:

steccare braccio, gamba

to splint

3. steccare:

steccare una nota (cantando)

to sing or hit a wrong note

steccare una nota (suonando)

to play or hit a wrong note

4. steccare ГАСТР:

steccare un cosciotto d'agnello con spicchi d'aglio

to stud a leg of lamb with garlic

5. steccare (nel tennis):

steccare una palla

to hit a ball off the wood

II. steccare [stekˈkare] ГЛАГ нпрх aux avere

1. steccare (nel biliardo):

steccare

to miscue

2. steccare:

steccare (cantando)

to sing off-key

steccare (suonando)

to play the wrong notes

английски

италиански

rail fence

steccato м di legno

unfenced

non cintato, senza steccato

paled

recintato, circondato da uno steccato

hoarding

steccato м

pale

steccato м

pale

recintare, circondare con uno steccato

miscue

steccare

splint

steccare

rails

steccato м

to come up on the rails

correre allo steccato

италиански

английски

steccato [stek·ˈka:·to] СЪЩ м

steccato

fence

I. steccare [stek·ˈka:·re] ГЛАГ прх

1. steccare МЕД:

steccare

to splint

2. steccare (giardino):

steccare

to fence

II. steccare [stek·ˈka:·re] ГЛАГ нпрх МУЗ

steccare

to hit a wrong note

английски

италиански

picket fence

steccato м

wooden railing

steccato м

splint

steccare

Presente

io	stecco
tu	stecchi
lui/lei/Lei	stecca
noi	stecchiamo
voi	steccate
loro	steccano

Imperfetto

io	steccavo
tu	steccavi
lui/lei/Lei	steccava
noi	steccavamo
voi	steccavate
loro	steccavano

Passato remoto

io	steccai
tu	steccasti
lui/lei/Lei	steccò
noi	steccammo
voi	steccaste
loro	steccarono

Futuro semplice

io	steccherò
tu	steccherai
lui/lei/Lei	steccherà
noi	steccheremo
voi	steccherete
loro	steccheranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il terreno percorribile è disseminato di ostacoli, come rocce, alberi, muraglie e steccati, in tema anche con le ambientazioni delle piste.

it.wikipedia.org

Il santuario doveva assomigliare, più che ad un edificio templare, ad un altare circondato da un basso muro o da uno steccato.

it.wikipedia.org

Sui bordi fu alzato uno steccato, perché gli animali non avessero timore del mare in basso.

it.wikipedia.org

In un'ulteriore versione si vedono da un lato i fucili appoggiati a uno steccato e dall'altro i cavalli in sosta.

it.wikipedia.org

La distanza tra le due corde è di 4 metri nel punto più interno (allo steccato) e di 6,29 metri nel punto più lontano.

it.wikipedia.org