SPRONARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

spronare [sproˈnare] ГЛАГ прх

1. spronare RIDING:

spronare cavallo

to spur

2. spronare прен persona:

spronare

to spur (on)

spronare qn a fare qc

to spur sb to do sth, to goad sb into doing sth

spronare qn all'azione

to spur sb into action

spronare qn a compiere sforzi maggiori

to spur or encourage sb on to greater efforts

английски

италиански

spur on success, good sign:

spronare, stimolare

to spur sb on to greater efforts

spronare qn a compiere sforzi maggiori

to goad sb into doing sth

spronare qn a fare qc

urge on horse

spronare

rowel horse

spronare

to give sb a prod

spronare qn

prod разг

spronare

to urge sb to do (stronger)

spingere or sollecitare or spronare qn a fare

urge horse

spronare

to spur sb into action

spronare qn all'azione

spur

spronare, incitare

to sting sb into action

pungolare or spronare qn

в PONS речника

италиански

английски

spronare [spro·ˈna:·re] ГЛАГ прх

1. spronare (cavallo):

spronare

to spur

2. spronare прен (stimolare):

spronare qu a fare qc

to spur sb (on) to do sth

английски

италиански

to urge upon sb to do sth

spronare qu a fare qc

spur

spronare

nudge прен

spronare

to nudge sb into doing sth

spronare qu a fare qc

to give sb a prod прен

spronare qu

to prod sb (into doing sth)

spronare qu (a fare qc)

Presente

io	sprono
tu	sproni
lui/lei/Lei	sprona
noi	sproniamo
voi	spronate
loro	spronano

Imperfetto

io	spronavo
tu	spronavi
lui/lei/Lei	spronava
noi	spronavamo
voi	spronavate
loro	spronavano

Passato remoto

io	spronai
tu	spronasti
lui/lei/Lei	spronò
noi	spronammo
voi	spronaste
loro	spronarono

Futuro semplice

io	spronerò
tu	spronerai
lui/lei/Lei	spronerà
noi	sproneremo
voi	spronerete
loro	sproneranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

April lo redarguisce e lo sprona a trattare i pazienti come esseri umani, lezione che lui dimostrerà di aver ben compreso.

it.wikipedia.org

L'uso pratico della previsione meteorologica numerica cominciò nel 1955, spronato dallo sviluppo dei computer elettronici programmabili.

it.wikipedia.org

Mussolini li aveva spronati a continuare nella loro attività.

it.wikipedia.org

A scuola focalizzò la sua attenzione sull'arte, spronato da professori e familiari.

it.wikipedia.org

Qui, diversi suoi insegnanti lo spronavano a dedicarsi a progetti più concreti.

it.wikipedia.org