Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Spargelsuppe
boy

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

ragazzo [raˈɡattso] СЪЩ м

1. ragazzo (giovane uomo):

ragazzo
boy
ragazzo
kid разг
ragazzo
lad разг
ragazzo
guy разг
un ragazzo di sedici anni
a sixteen-year(-old) boy, a boy of sixteen or aged sixteen
è un bravo ragazzo
he's a good boy or guy
un ragazzo di buona famiglia
a boy from a good family
essere un bel ragazzo or un ragazzo carino
to be a handsome fellow or guy
mio caro ragazzo!
my dear boy!
è ancora un ragazzo!
he's still a boy!
il suo aspetto da ragazzo
her boyish looks
da ragazzo era molto timido
when (he was) a boy he was very shy
fin da ragazzo, io…
ever since I was a boy, I…
è un gioco or giochetto da ragazzi
that's child's play
è un gioco or giochetto da ragazzi
it's kid's stuff разг
hey, ragazzi!
hey, you guys!
forza ragazzi!
come on lads!
i ragazzi di oggi (gioventù)
today's young people or youth

2. ragazzo (fidanzato):

ragazzo
boyfriend
avere, farsi il ragazzo
to have, get a boyfriend

3. ragazzo (garzone):

ragazzo
boy
il ragazzo del bar
the barman
ragazzo dell'ascensore
lift attendant Brit
ragazzo dell'ascensore
lift-operator Brit
ragazzo dell'ascensore
liftboy Brit
ragazzo dell'ascensore
elevator attendant Am
ragazzo dell'ascensore
elevator operator Am

4. ragazzo (figlio maschio):

ragazzo
son
ragazzo
boy

Phrases:

ragazzo di bottega (fattorino)
errand boy
ragazzo di bottega (apprendista)
apprentice
ragazzo padre
single father
ragazzo di vita
male prostitute
ragazzo di vita
rent boy Brit
imberbe ragazzo
beardless
imberbe ragazzo
smooth-cheeked
английски
английски
италиански
италиански
boyfriend
ragazzo м
gossoon
ragazzo м
sonny (patronizing)
ragazzo м
look here, sonny boy
guarda, ragazzo
Buttons
ragazzo м in livrea
liftboy
ragazzo м addetto all'ascensore
guttersnipe
ragazzo м di strada
paperboy
ragazzo м dei giornali

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

ragazzo [ra·ˈgat·tso] СЪЩ м

1. ragazzo (giovane uomo):

ragazzo
boy

2. ragazzo (inesperto):

ragazzo
lad

3. ragazzo разг (fidanzato):

ragazzo
boyfriend

4. ragazzo (garzone):

ragazzo
boy
il ragazzo
the boy
английски
английски
италиански
италиански
boyfriend
ragazzo м
lad
ragazzo м
ex-boyfriend
ex ragazzo м
wonder boy
ragazzo м prodigio
newsboy
ragazzo che vende i giornali
newsboy
ragazzo che consegna i giornali
preppie
ragazzo(-a) м (f) bene
boy
ragazzo м
country/city boy
ragazzo di campagna/città
boy
ragazzo м
kid (young person)
ragazzo(-a) м (f)
as a kid …
da ragazzo…
as a kid … sl (term of address)
ragazzo(-a) м (f)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

quel ragazzo mi è indifferente
I couldn't care less about that boy
il ragazzo
the boy
Luca è quel ragazzo che sta accanto al pianoforte
Luca is that boy (standing) next to the piano
preppie
ragazzo(-a) м (f) bene
date
ragazzo(-a) м (f) con cui si esce

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Infatti durante tutto l'anno si svolge l'oratorio che propone numerose attività ai ragazzi.
it.wikipedia.org
Il ragazzo però nel 1927 muore per le complicazioni di un'appendicite.
it.wikipedia.org
In quest'organizzazione, i robot e i ragazzi cooperano insieme con lo scopo di salvare le persone in pericolo e il mondo intero.
it.wikipedia.org
Il libro vuole infatti stimolare la curiosità dei ragazzi a capire che stupirsi in realtà vuol dire essersi abituati al mondo.
it.wikipedia.org
Egli concluse la cosa pagando al governo austriaco 20.000 € e altri 1.000 € al ragazzo.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ragazzo" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски