Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
passione
passion

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

passione [pasˈsjone] СЪЩ f

1. passione (forte sentimento):

passione
passion
passione sfrenata
inordinate passion
passioni turbolente, spente
turbulent, played-out passions
un matrimonio senza passione
a passionless marriage
ardere di passione
to be burning with passion
amare con passione
to love passionately
essere schiavo della passione
to be enslaved by passion
è accecato dalla passione
he's blinded by passion

2. passione (entusiasmo):

passione
intense feeling
passione
keenness
con passione descrivere, scrivere, parlare, giocare
feelingly
con passione cantare
feelingly, heartily
collezionare con passione
to collect avidly
parlare con molta passione
to speak with great feeling

3. passione (grande interesse, inclinazione):

passione
passion
passione
fondness
passione
fascination
passione per i libri
bookishness
passione per le moto
motorcycle mania
la sua passione per il gioco
his compulsive gambling
avere una passione per
to be keen on, to go in for
ha una grandissima passione per l'opera
he goes in for opera in a big way
può soddisfare la sua passione per la musica
she can indulge her love of music

4. passione БОТ:

fior di passione
passion flower
frutto della passione
passion fruit

Passione [pasˈsjone] СЪЩ f РЕЛ

Passione
Passion
la Passione
the Passion
domenica, settimana di Passione
Passion Sunday, Passion Week
la Passione secondo Matteo
Saint Matthew's Passion
английски
английски
италиански
италиански
Passion play
passione f
passionless marriage
senza passione
passion flower
fior м di passione
addiction прен
passione f (to per)
passion fruit
frutto м della passione
soulfulness
passione f
feelingly describe, play, write, speak
con passione, con sentimento
heart-throb
passione f

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

passione [pas·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. passione (gener):

passione
passion

2. passione РЕЛ:

passione
Passion
английски
английски
италиански
италиански
passion fruit
frutto м della passione
passion (emotion)
passione f
passionless
privo di passione
Passion Week
settimana f di passione
Passion play
(dramma м della) passione (di Gesù)
to have a fondness for sth
avere una passione per qc
to inflame sb with passion
accendere la passione di qu
to admire sb from afar
avere una passione nascosta per qn
bug
passione f
she's caught the travel bug
le è venuta la passione per i viaggi

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

she's caught the travel bug
le è venuta la passione per i viaggi
to admire sb from afar
avere una passione nascosta per qn
Passion Week
settimana f di passione
Passion play
(dramma м della) passione (di Gesù)
passion fruit
frutto м della passione

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La ragazza confida alle amiche che desidererebbe avere un'ultima notte di passione con uno sconosciuto prima di sposarsi.
it.wikipedia.org
Nel 1948 cessa la passione pittorica per riprenderla più avanti negli anni.
it.wikipedia.org
La sua prima passione è stata il pianoforte ma ha anche studiato danza.
it.wikipedia.org
I due si lasciano andare ad un momento di passione in mezzo ad un prato sotto la pioggia.
it.wikipedia.org
Da piccolo ha scoperto la passione per la musica, iniziando a cantare dall'età di 9 anni.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "passione" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски