LAMPEGGIARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. lampeggiare [lampedˈdʒare] ГЛАГ нпрх aux avere, essere

1. lampeggiare (sfavillare):

lampeggiare

to flash also прен

gli occhi le lampeggiavano d'ira

her eyes flashed with anger

2. lampeggiare (in modo intermittente):

lampeggiare luce:

to flash (on and off)

lampeggiare luce:

to blink

lampeggiare (con gli abbaglianti) a

to flash one's headlights at

II. lampeggiare [lampedˈdʒare] ГЛАГ безл aux avere, essere

lampeggia

there is lightning, it is lightning

ha lampeggiato tutta la notte

there has been lightning all night

английски

италиански

blink light:

lampeggiare

to flash one's headlights (at)

fare i fari or lampeggiare (a)

flash lighthouse, warning light:

lampeggiare

flash eyes:

scintillare, lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare

to flash on and off

lampeggiare or accendersi e spegnersi

в PONS речника

италиански

английски

lampeggiare [lam·ped·ˈdʒa:·re] ГЛАГ нпрх

1. lampeggiare +avere ТЕХ (spia, indicatore luminoso):

lampeggiare

to flash

lampeggiare con gli abbaglianti MOT

to flash one's headlights

2. lampeggiare +avere прен:

lampeggiare

to gleam

3. lampeggiare +essere o avere (impersonale):

sta lampeggiando

there is lightning

английски

италиански

wink a light

lampeggiare

flash light

far lampeggiare

flash lightning

lampeggiare

Presente

io	lampeggio
tu	lampeggi
lui/lei/Lei	lampeggia
noi	lampeggiamo
voi	lampeggiate
loro	lampeggiano

Imperfetto

io	lampeggiavo
tu	lampeggiavi
lui/lei/Lei	lampeggiava
noi	lampeggiavamo
voi	lampeggiavate
loro	lampeggiavano

Passato remoto

io	lampeggiai
tu	lampeggiasti
lui/lei/Lei	lampeggiò
noi	lampeggiammo
voi	lampeggiaste
loro	lampeggiarono

Futuro semplice

io	lampeggerò
tu	lampeggerai
lui/lei/Lei	lampeggerà
noi	lampeggeremo
voi	lampeggerete
loro	lampeggeranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La luminosità degli oggetti diminuì ed essi cominciarono a lampeggiare, quindi virarono e sparirono rapidamente in 12-15 secondi.

it.wikipedia.org

Prima di sferrare il loro colpo, gli avversari lampeggiano, dando al giocatore il tempo di schivare e contrattaccare subito dopo.

it.wikipedia.org

Il verde lampeggia per avvisare l'automobilista dell'imminenza del giallo.

it.wikipedia.org

Alcuni attraversamenti sono impostati in modo che ciascun beacon lampeggi in alternanza all'altro lato, ma spesso essi smettono di essere sincronizzati nel corso del tempo.

it.wikipedia.org

I vari temi, come un flash, lampeggiano sorprendenti momenti spirituali in questo originale curriculum.

it.wikipedia.org