GLEAM - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. gleam [Brit ɡliːm, Am ɡlim] СЪЩ

gleam (of candle, lamp, moonlight)

barlume м

gleam (of candle, lamp, moonlight)

bagliore м

gleam (of sunshine)

barlume м

gleam (of sunshine)

sprazzo м

gleam (of gold, polished surface)

scintillio м

gleam (of water)

luccichio м

gleam (of hope, intelligence) прен

barlume м

there was a malicious gleam in his eye

gli brillava negli occhi una luce maligna

II. gleam [Brit ɡliːm, Am ɡlim] ГЛАГ нпрх

gleam candle, lamp, moon:

baluginare

gleam gold, knife, leather, polished surface:

rilucere

gleam jewel:

scintillare

gleam water:

luccicare

gleam eyes, teeth:

brillare

her eyes gleamed with mischief

i suoi occhi scintillarono pieni di malizia

италиански

английски

rilucere metallo:

to gleam

barlume

gleam

un barlume di speranza прен

a gleam or glimmer(ing) or ray of hope

un barlume d'intelligenza

a gleam or spark of intelligence

rifulgere cromo:

to gleam

luccichio (dell'acqua)

gleam

scintillio (di oro, superficie lucida)

gleam

luccicare occhi:

to gleam

luccicare cromo:

to gleam

luccicare acqua:

to gleam

il chiarore delle stelle

the gleam of the stars

baluginare

to gleam

scintillare luce, stella:

to gleam

в PONS речника

английски

италиански

I. gleam [gli:m] СЪЩ

gleam

bagliore м

gleam of hope

raggio м di speranza

II. gleam [gli:m] ГЛАГ нпрх

gleam

luccicare

италиански

английски

lampeggiare

to gleam

Present

I	gleam
you	gleam
he/she/it	gleams
we	gleam
you	gleam
they	gleam

Past

I	gleamed
you	gleamed
he/she/it	gleamed
we	gleamed
you	gleamed
they	gleamed

Present Perfect

I	have	gleamed
you	have	gleamed
he/she/it	has	gleamed
we	have	gleamed
you	have	gleamed
they	have	gleamed

Past Perfect

I	had	gleamed
you	had	gleamed
he/she/it	had	gleamed
we	had	gleamed
you	had	gleamed
they	had	gleamed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

About his 80th year he suffered a stroke of paralysis, and thenceforth his mental powers only gleamed out occasionally.

en.wikipedia.org

Their eyes are almost inevitably red, gleaming with the hatred for their surface dwelling cousins.

en.wikipedia.org

It gleamed like gold and the horseshoe was kept for luck then naming the tequila after it.

en.wikipedia.org

There comes not one pencil of light from the interior, neither is there one gleam of that which comes from without reflected in any direction.

en.wikipedia.org

Reflectors located around the plaza would reflect real sunlight into the sun icon causing it to gleam in the daytime.

en.wikipedia.org