INTERO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. intero [inˈtero] ПРИЛ

1. intero (nella sua interezza):

intero settimana, giorno

entire

intero settimana, giorno

whole

intero collezione, set

complete

intero prezzo, storia

full

l'-a famiglia

the entire family

un'-a giornata di lavoro

a solid day's work

per mesi interi

for months at a time

mangiare una pagnotta -a

to eat a whole or an entire loaf

l'ha ingoiato, fatto cuocere tutto intero

he swallowed, cooked it whole

l'-a nazione

the whole nation

l'Europa -a, il mondo intero

all of Europe, the whole world

l'-a opera di Pirandello

the complete works of Pirandello

foto a figura -a

full-length or whole-length photo

tariffa -a ТЕЛ

peak (rate)

numero intero

whole or integral number

numero intero (pezzo unico) vestito

all-in-one, one-piece

costume (da bagno) intero

(one-piece) swimsuit, maillot

(integro) essere ancora intero persona, oggetto:

to be still in one piece

essere ancora intero vasellame:

to be unbroken

2. intero (che ha tutti i componenti):

latte intero

full cream or unskimmed or whole milk

II. intero [inˈtero] СЪЩ м

1. intero MATH (numero):

intero

integer

2. intero:

per intero

in full

per intero

wholly

citare un passo per intero

to quote an entire passage

pagare qn per intero

to pay sb in full

vendere, comprare per intero

to sell, buy outright

английски

италиански

unskimmed

intero

full-cream milk

latte м intero

whole number

(numero) intero м

integer

numero м intero

whole milk

latte м intero

full pay

stipendio м intero

whole blood

sangue м intero

one-piece swimsuit

costume м (da bagno) intero

swimsuit

costume м da bagno (intero)

в PONS речника

италиански

английски

intero¹ [in·ˈte:·ro] ПРИЛ

1. intero (completo):

intero

whole

prezzo intero

full price

biglietto intero

full fare ticket

costume intero

bathing suit

latte intero

full fat milk

2. intero (intatto):

intero

whole

intero² СЪЩ м

intero

whole

per intero

in full

latte intero

whole milk

английски

италиански

integer

numero м intero

one-piece (swimsuit)

costume м intero

the entire world

il mondo intero

entire

intero, -a

complete

intero, -a

whole

intero, -a

solid hour, day, week

intero, -a

the (great) wide world

il mondo (intero)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alla sua prima presenza stagionale dopo più di un anno, gioca per l'intera gara e segna il gol del momentaneo pareggio per la sua squadra.

it.wikipedia.org

L'intera sequenza avviene in una frazione di secondo e garantisce affidabilità anche in caso di fango e detriti.

it.wikipedia.org

Moretti ne fu per l'intero ciclo editoriale direttore e redattore.

it.wikipedia.org

Del risultato delle divisioni si considera solo la parte intera, scartando il resto.

it.wikipedia.org

Temi ricorrenti che attraversano l'intero album sono la ricerca di un'epoca precedente, migliore, così come la magia e l'oscurità.

it.wikipedia.org