INDISPENSABILE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. indispensabile [indispenˈsabile] ПРИЛ

indispensabile

indispensable

indispensabile

needful form a, per: for per fare: for doing

indispensabile ingrediente, lettura

essential

indispensabile aiuto, servizio

vital

indispensabile aiuto, servizio

essential

è indispensabile

it's a must

è indispensabile che …

it is essential or vital that …

non essere indispensabile lavoratore:

to be expendable

è indispensabile che scriva

it is imperative that she write

requisito indispensabile

prerequisite

lavori di manutenzione indispensabili

essential maintenance work

i soldi sono una cosa indispensabile

money is an essential

ho imballato le cose indispensabili

I packed a few essentials

“indispensabile esperienza nel settore”

“previous experience essential”

il latino non è più indispensabile per accedere all'università

Latin is no longer a must for access to university

rendersi indispensabile

to make oneself indispensable

II. indispensabile [indispenˈsabile] СЪЩ м

l'indispensabile

essentials pl

il minimo indispensabile

the bare or absolute minimum, the bare essentials or necessities

fare il minimo indispensabile

to do the minimum

английски

италиански

indispensable

indispensabile (to a, per; for doing per fare)

much-needed

indispensabile

needful

indispensabile

precondition

requisito м indispensabile

dispensable

non necessario, non indispensabile, superfluo

to be dispensable person:

non essere indispensabile

prerequisite

indispensabile

prerequisite

requisito м indispensabile

essential ingredient

indispensabile

it is essential that …

è essenziale or indispensabile che …

to be essential for sth

essere indispensabile a qc

it is essential for us to agree

è indispensabile essere d'accordo fra noi

essential reading

indispensabile, fondamentale

essential (object)

cosa f indispensabile

a car is not an essential

un'auto non è una cosa indispensabile

money is an essential

i soldi sono una cosa indispensabile

to be expendable worker:

non essere indispensabile

vital service, help

indispensabile

it is vital that …

è indispensabile che …

it is vital to do

è indispensabile fare

в PONS речника

италиански

английски

I. indispensabile [in·dis·pen·ˈsa:·bi·le] ПРИЛ

1. indispensabile:

indispensabile (necessario)

essential

indispensabile (firma, consenso)

indispensable

2. indispensabile (persona):

indispensabile

indispensable

II. indispensabile [in·dis·pen·ˈsa:·bi·le] СЪЩ sing

l'indispensabile

the necessities pl

lo stretto indispensabile

the bare necessities pl

английски

италиански

indispensable

indispensabile

precondition

premessa f indispensabile

prerequisite

requisito м indispensabile

to be a prerequisite for sth

essere un requisito indispensabile per qc

the bare necessity

lo stretto indispensabile

the bare minimum

il minimo indispensabile

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Da lì l'esigenza di guardare all'unificazione europea come alla medicina d'urto indispensabile.

it.wikipedia.org

Indispensabili sono anche le varie pinzette concepite per separare e applicare le extensions.

it.wikipedia.org

Si dice che abbia una funzione antibatterica e digestiva che lo renderebbe indispensabile quando si mangia il pesce crudo.

it.wikipedia.org

In tempo di pace le forze regolari sono ridotte al minimo indispensabile, e tenute in costante addestramento fisico e tattico.

it.wikipedia.org

Essendo tutte le regole insite nelle leggi stesse della natura, niente è più semplice che individuarne i principi, e niente è più indispensabile.

it.wikipedia.org