GIALLO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. giallo [ˈdʒallo] ПРИЛ

1. giallo (colore):

giallo fiore

yellow

giallo colorito

sallow

giallo chiaro

light yellow, pale yellow

giallo scuro

dark yellow

ha i denti gialli

she's got yellow teeth

farina -a

cornmeal

febbre -a

yellow fever

bandiera -a МОР

yellow flag

cartellino giallo СПОРТ

yellow card

2. giallo (asiatico) прин:

giallo razza

yellow

3. giallo (poliziesco):

giallo film, romanzo

crime

giallo attrib.

detective

4. giallo ПРЕСА (scandalistico):

giallo

yellow

II. giallo (gialla) [ˈdʒallo] СЪЩ м (f)

1. giallo (colore):

giallo (gialla)

yellow

vestirsi di giallo

to wear yellow, to dress in yellow

2. giallo (parte dell'uovo):

giallo (gialla)

(egg) yolk

3. giallo (del semaforo):

giallo (gialla)

amber Brit

giallo (gialla)

yellow Am

attraversare con il giallo

to go through when the light is amber or yellow

4. giallo (persona di razza gialla):

giallo (gialla) прин

yellow

5. giallo:

giallo (gialla) (film)

detective film

giallo (gialla) (film)

mystery

giallo (gialla) (romanzo)

detective novel

giallo (gialla) (romanzo)

detective story

giallo (gialla) (romanzo)

mystery

III. giallo [ˈdʒallo]

pericolo giallo прин

yellow peril

IV. giallo [ˈdʒallo]

giallo arancio

orangy yellow

giallo canarino

canary yellow

giallo di cromo

chrome yellow

giallo limone

lemon (yellow)

giallo ocra

muddy yellow

giallo ocra

yellow ochre

giallo oro

golden yellow

giallo paglierino

straw coloured

giallo pallido

pale yellow

giallo pallido

primrose yellow

giallo senape

mustard (yellow)

giallo zafferano

saffron (yellow)

английски

италиански

canary yellow

giallo canarino

canary yellow

giallo м canarino

primrose yellow

giallo м pallido

primrose yellow

giallo pallido

daffodil yellow

giallo chiaro

daffodil yellow

giallo м chiaro

lime green

giallo-verde

lime green

colore м giallo-verde

golden yellow

giallo м oro

golden yellow

giallo oro

lemon yellow

giallo м limone

lemon yellow

giallo limone

detective story

romanzo м giallo

detective story

giallo м

chrome yellow

giallo м di cromo

chrome yellow

giallo м cromo

yellow card

cartellino м giallo

в PONS речника

италиански

английски

giallo (-a) ПРИЛ

1. giallo (colore):

giallo (-a)

yellow

farina -a

corn flour

febbre -a

yellow fever

Pagine gialle®

Yellow Pages ®

2. giallo:

giallo (-a) (romanzo)

detective story

giallo (-a) (film)

thriller

giallo [ˈdʒal·lo] СЪЩ м

1. giallo (colore):

giallo

yellow

il giallo dell'uovo

the egg yolk

passare col giallo

to go through a yellow light

2. giallo:

giallo ЛИТ

detective story

giallo КИНО

thriller

film giallo

thriller

un giallo che tende all'arancione

an orangy yellow

cartellino giallo/rosso

yellow/red card

oro bianco/giallo/rosso

white/yellow/red gold

английски

италиански

whodunit

giallo м

canary yellow

giallo canarino

yellow

giallo, -a

golden yellow

giallo dorato

yellow

giallo м

lemon

giallo м limone

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'11 luglio seguente viene acquisito a titolo definitivo dalla compagine toscana, che paga il cartellino del giocatore 6 milioni di euro.

it.wikipedia.org

Complessivamente il cartellino di entrambi è costato alla squadra francese 70 milioni di euro.

it.wikipedia.org

I cartellini rossi sono protagonisti anche nell'altra sfida, con una sanzione per parte.

it.wikipedia.org

In patria, è conosciuto per essere un arbitro severo, dal cartellino facile.

it.wikipedia.org

L'istante di ingresso di un lotto nel sistema di produzione coincide quindi con la disponibilità di cartellini.

it.wikipedia.org