FRUTTARE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. fruttare [frutˈtare] ГЛАГ нпрх aux avere (fruttificare)

fruttare albero:

to bear fruit

fruttare terra:

to be productive

II. fruttare [frutˈtare] ГЛАГ прх

1. fruttare (rendere):

fruttare conto, investimento:

to bear

fruttare conto, investimento:

to earn

fruttare interessi

to pay

fruttare capitale:

to yield

fruttare vendita, casa, oggetto: somma

to realize

far fruttare i propri soldi

to make one's money grow

questo affare frutta milioni

this deal brings in millions

fruttare il 25 % in 10 anni

to yield 25% over 10 years

questi vasi possono fruttare 600 sterline

these vases can fetch up to 600

2. fruttare прен:

fruttare

to bear

fruttare

to win

il discorso gli fruttò l'ammirazione dei suoi lettori

the speech won him the admiration of his readers

fruttare al lordo il 10%

to gross 10%, to make 10% gross

английски

италиански

earn interest, profit

rendere, fruttare

yield

fruttare

to yield 25% over 10 years

fruttare il 25% in 10 anni

these vases can fetch up to £600

questi vasi possono fruttare fino a 600 sterline

to bring in or yield a profit

dare utile, fruttare

pay interest

rendere, fruttare

to pay handsomely

fruttare molto bene

to make sth pay

fare fruttare or rendere qc

realize sale, house, object: sum

fruttare

to earn interest investment:

fruttare un interesse

bear ИКОН account, investment: interest

dare, fruttare

в PONS речника

италиански

английски

fruttare [frut·ˈta:·re] ГЛАГ прх

fruttare

to bring in

английски

италиански

to bring in a profit

fruttare un utile

fetch

fruttare

earn interest

fruttare

yield profit, interest

fruttare

bear interest

fruttare

Presente

io	frutto
tu	frutti
lui/lei/Lei	frutta
noi	fruttiamo
voi	fruttate
loro	fruttano

Imperfetto

io	fruttavo
tu	fruttavi
lui/lei/Lei	fruttava
noi	fruttavamo
voi	fruttavate
loro	fruttavano

Passato remoto

io	fruttai
tu	fruttasti
lui/lei/Lei	fruttò
noi	fruttammo
voi	fruttaste
loro	fruttarono

Futuro semplice

io	frutterò
tu	frutterai
lui/lei/Lei	frutterà
noi	frutteremo
voi	frutterete
loro	frutteranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gli investimenti delle imprese crebbero di più della metà, il tasso d'investimento raggiunse quasi un terzo del prodotto interno lordo.

it.wikipedia.org

La lunghezza era di 180,01 metri, la larghezza di 22,61 metri e la stazza lorda di 18 017 tonnellate.

it.wikipedia.org

La portata lorda risultava essere pertanto di 223,5 tonnellate.

it.wikipedia.org

Il settore primario occupa il 63% della popolazione attiva e risulta fornire il 57,2% (2000) del prodotto interno lordo della nazione.

it.wikipedia.org

Il valore lordo dell'appezzamento di terreno era cinquecento libbre britanniche.

it.wikipedia.org