FRAPPORRE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. frapporre [frapˈporre] ГЛАГ прх

1. frapporre:

frapporre

to interpose

frapporre

to put [sth] between

2. frapporre прен:

frapporre ostacoli

to make things difficult, to put up hurdles

II. frapporsi ГЛАГ рефл

1. frapporsi (sorgere):

frapporsi

to intervene

si sono frapposte difficoltà impreviste

unexpected difficulties interfered

2. frapporsi (intromettersi):

non permettere che questo si frapponga tra noi

don't let this come between us

в PONS речника

I. frapporre [frap·ˈpor·re] ГЛАГ прх

1. frapporre (oggetti):

frapporre

to interpose

2. frapporre прен (ostacoli):

frapporre

to put in the way

frapporre indugi

to delay

II. frapporre [frap·ˈpor·re] ГЛАГ рефл frapporsi

1. frapporre:

frapporsi (barriera, oggetto)

to come

frapporsi (persona)

to stand

2. frapporre прен (ostacoli):

frapporsi

to be put in the way

Presente

io	frappongo
tu	frapponi
lui/lei/Lei	frappone
noi	frapponiamo
voi	frapponete
loro	frappongono

Imperfetto

io	frapponevo
tu	frapponevi
lui/lei/Lei	frapponeva
noi	frapponevamo
voi	frapponevate
loro	frapponevano

Passato remoto

io	frapposi
tu	frapponesti
lui/lei/Lei	frappose
noi	frapponemmo
voi	frapponeste
loro	frapposero

Futuro semplice

io	frapporrò
tu	frapporrai
lui/lei/Lei	frapporrà
noi	frapporremo
voi	frapporrete
loro	frapporranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ji-woo conosce diverse altre donne, ma ogni volta che è sul punto di passare all'azione con loro, si frappone sempre un ostacolo.

it.wikipedia.org

Le corporazioni frapponevano molti ostacoli all'apertura di nuove iniziative economiche.

it.wikipedia.org

Insieme, superano numerosi equivoci e ostacoli che si frappongono alla loro relazione in erba.

it.wikipedia.org

Altri ostacoli si frapposero al completamento delle riprese e alla distribuzione finale.

it.wikipedia.org

I giocatori si dispongono attorno al tavolo di gioco in modo da frapporre fra un compagno e l'altro un avversario.

it.wikipedia.org