FLESSIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

flessione [flesˈsjone] СЪЩ f

1. flessione ТЕХ:

flessione (di oggetto)

flexion

flessione (di oggetto)

bending

flessione (incurvatura)

buckling

molla che resiste alla flessione

spring that doesn't bend

2. flessione:

flessione (di braccio)

crook

flessione (atto di chinarsi)

flexion

flessione (atto di chinarsi)

flexure

flessione (atto di chinarsi)

inflection

flessione sulle braccia СПОРТ

press-up

flessione sulle braccia СПОРТ

push-up

muscoli che intervengono nella flessione della mano

muscles used for flexing the hand

3. flessione:

flessione ТЪРГ, ИКОН

blip

flessione ТЪРГ, ИКОН

softening

flessione ТЪРГ, ИКОН

softness

flessione (di commercio, domanda, sovvenzione)

decline

flessione (di economia, profitti, spese)

downturn

flessione (di economia, profitti, spese)

turndown

flessione (di esportazioni, inflazione)

drop

subire una flessione domanda, prezzo, valore:

to slump

essere in flessione economia, mercato, valuta:

to soften

c'è stata una forte flessione della disoccupazione

there has been a sharp drop in unemployment

4. flessione ЛИНГВ:

flessione

inflection

questa parola non ha la flessione del plurale

this word does not inflect in the plural

английски

италиански

flexion

flessione f

flexure

flessione f

turndown

flessione f

press-up

flessione f sulle braccia

inflection

flessione f

the inflection of nouns and verbs

la flessione di nomi e verbi

inflection (of body)

flessione f

softness (in economy) прен

flessione f

downturn (in economy, demand, profits, spending)

flessione f (in di)

push-up

flessione f sulle braccia

blip

flessione f

в PONS речника

италиански

английски

flessione [fles·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. flessione (nella ginnastica):

flessione

bend

2. flessione (curvatura: di arco, sbarra):

flessione

bending

3. flessione ЛИНГВ:

flessione

inflection

4. flessione ТЪРГ (calo):

flessione

drop

английски

италиански

slump

flessione f

pushup

flessione f sulle braccia

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nell'ultimo scorcio del secolo l'incremento della popolazione non si arrestò, mentre il numero dei sacerdoti fece registrare una flessione.

it.wikipedia.org

Dopo la flessione, le donazioni sono tornate a crescere.

it.wikipedia.org

Il tenente gli intima di alzarsi e di allinearsi agli altri e manda tutti a eseguire flessioni e addominali sul campo.

it.wikipedia.org

Alla base del secondo osso del metacarpo si inseriscono i muscoli estensori radiali, che aiutano l'estensione e la flessione radiale del polso.

it.wikipedia.org

Il processo di formazione di parole tramite morfemi flessivi è detto flessione.

it.wikipedia.org