EVIDENTE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

evidente [eviˈdɛnte] ПРИЛ

evidente verità, fatto: evident

evidente verità, fatto: plain

evidente verità, fatto: obvious

evidente prove: clear

evidente errore: glaring

evidente errore: gross

evidente disparità: clear-cut

evidente gioia, imbarazzo: clear

evidente gioia, imbarazzo: evident

evidente cambiamento, miglioramento: definite

evidente ambizione: naked

essere evidente da qc che …: to be evident from sth that …

è evidente che …: it is plain or clear that …

sta mentendo, è evidente: he's lying, it's obvious

senza un motivo evidente: without any apparent reason

è un caso evidente di frode: it'a a clear case of fraud

questo diventa evidente quando: this is apparel or apparent when

è (un) segno evidente di…: it's a clear sign of…

английски

италиански

flagrant: evidente

noticeable: evidente

palpable lie, difference, nonsense: evidente

smoking gun: prova f evidente, inconfutabile

unconcealed emotion: non nascosto, evidente

unmistakable message, meaning: indubbio, evidente

observably move, react: in modo evidente

manifest: evidente

to be blatantly obvious: essere assolutamente evidente or pacifico or lampante

в PONS речника

италиански

английски

evidente [e·vi·ˈdɛn·te] ПРИЛ

1. evidente (visibile):

evidente: clear

2. evidente (indubitabile):

evidente: evident

английски

италиански

observable: evidente

self-evident: evidente

noticeable: evidente

evident: evidente

to be evident: essere evidente

to be evident in sth: essere evidente da qc

crystal clear: evidente

patent: evidente

evidence: segno м evidente

apparent: evidente

stick out: essere evidente

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nonostante i primi due piani siano rimasti inalterati, la sopraelevazione segna una spaccatura evidente tra la vecchia e la nuova composizione della facciata.

it.wikipedia.org

Rendendosi conto che ha dei calli evidenti sulle mani, intuisce che si possa trattare di una ginnasta.

it.wikipedia.org

La gravità della situazione apparve subito evidente e si iniziò anche a parlare, oltre che di stagione finita, anche di carriera fortemente a rischio.

it.wikipedia.org

Queste osservazioni non hanno alcuna conseguenza diretta sul momento, poiché non vi è alcuna prova evidente della presenza di tale molecola nel corpo animale.

it.wikipedia.org

Il suo talento musicale era evidente già in tenera età e fu incoraggiata a perseguire una carriera di cantante.

it.wikipedia.org