ESTENSIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

estensione [estenˈsjone] СЪЩ f

1. estensione (ampiezza):

estensione (di superficie, terreno, isola)

extent

estensione (di superficie, terreno, isola)

size

su tutta l'estensione del paese

throughout the whole country

2. estensione (diffusione):

estensione

extension

estensione

spread

l'estensione di qc a gruppo, luogo

the spread of sth to

3. estensione (allargamento):

estensione (di affermazione, dibattito)

amplification

estensione (di conoscenze, sapere)

breadth

estensione (di poteri, influenza)

extent

4. estensione МУЗ (di voce, strumento):

estensione

compass

estensione

range

5. estensione МЕД (trazione):

estensione

extension

6. estensione (di significato):

estensione

extension

e, per estensione, la parola significa…

and, by extension, the word means…

dare a qn un'idea di spesa, estensione

to give sb some measure of

английски

италиански

amplification (of statement)

estensione f (of di)

outreach

estensione f

outreach

superare in estensione

tract

estensione f

extension (of knowledge)

estensione f

extension (of meaning)

estensione f

by extension (logically)

per estensione

extension

estensione f

extension

estensione f

extent (of park, garden, universe, empire)

estensione f

extent (of power, influence)

estensione f

compass (extent)

estensione f

compass

estensione f

range

estensione f

size (of country, island, estate)

estensione f

в PONS речника

италиански

английски

estensione [es·ten·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. estensione (superficie):

estensione

extent

2. estensione (di servizio, garanzia):

estensione

extension

3. estensione (di arto):

estensione

stretching

английски

италиански

protraction

estensione f

extension

estensione f

by extension

per estensione

tailpiece

estensione f

tract

estensione f

extent

estensione f

to its fullest extent

in tutta la sua estensione

range

estensione f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La storia è una chiara apologia del potere del re e per estensione del potere autoritario del governo sui suoi sudditi.

it.wikipedia.org

Gli scavi probabilmente sono ancora molto incompleti e non danno, quindi, indicazioni certe circa l'estensione della città nel periodo.

it.wikipedia.org

Per giocare a campana bisogna avere a disposizione solo una modesta estensione di terreno su cui tracciare il percorso.

it.wikipedia.org

Conta 25.333 abitanti (2010) e ha una estensione di 3.881 km².

it.wikipedia.org

Ha un'estensione apparante di 8,7 minuti d'arco che corrispondono ad un'estensione lineare di oltre 100 anni luce.

it.wikipedia.org