ENFASI - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

enfasi <мн enfasi> [ˈɛnfazi] СЪЩ f

1. enfasi (esagerazione):

enfasi: emphasis

enfasi: grandiloquence

discorso pieno d'enfasi: grandiloquent speech

parlare senza enfasi: to speak without affectation

2. enfasi (rilievo particolare):

enfasi: emphasis

dare enfasi a qc, porre l'enfasi su qc: to lay or put or place emphasis on sth

dare troppa, poca enfasi a qc: to overemphasize, to underemphasize sth

3. enfasi ЛИНГВ (accento):

enfasi: emphasis

английски

италиански

underemphasize: dare poca enfasi, poca importanza a

fussiness (of prose style): enfasi f

overemphasize aspect, fact: dare troppa enfasi a

emphasize: pronunciare con enfasi

emphasis: enfasi f

emphasis: enfasi f

stress on aspect, point: enfasi su

“you told me, ” he said with heavy emphasis: “sei stato tu a dirmelo”, disse con grande enfasi

в PONS речника

италиански

английски

enfasi <-> [ˈɛn·fa·zi] СЪЩ f

1. enfasi (foga):

enfasi: emphasis

con enfasi (parlare): enthusiastically

2. enfasi (rilievo):

enfasi: stress

английски

италиански

oversell: dare troppa enfasi a

emphatically (expressively): con enfasi

emphasis: enfasi f inv

accent: enfasi f inv

emphasize: porre l'enfasi su

to place emphasis on sth: porre l'enfasi su qc

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

con enfasi (parlare): enthusiastically

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

La parola viene per enfasi ripetuta due volte.

it.wikipedia.org

Il secondo tagliente verso minaccia la sconfitta della principessa ("vinta") e e nel verso successivo, ripetuto con enfasi, è ribadito l'atteggiamento di sfida.

it.wikipedia.org

Questa enfasi sull'importanza delle differenze individuali risulta necessaria se si crede che il meccanismo dell'evoluzione, la selezione naturale, operi su di esse.

it.wikipedia.org

La serie mostra i detective al lavoro in un modo ragionevolmente accurato, ma l'enfasi è posta più sulle storie umane che circondano gli omicidi.

it.wikipedia.org

Inoltre grande enfasi è posta nello studio delle interfacce utente, per adattare l'usabilità del video ai terminali mobili, di dimensioni estremamente ridotte.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "enfasi" на други езици