EMISSIONE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

emissione [emisˈsjone] СЪЩ f

1. emissione:

emissione: emission also ФИЗ

emissione (di gas di scarico): emission

emissione (di gas di scarico): ejection

emissione di luce, suoni, calore: emission of light, sound, heat

emissioni di CO2: carbon emissions

a basse emissioni: low-emission

a basse emissioni: low-carbon

a emissioni zero: zero-emission

a emissioni zero: zero-carbon

2. emissione:

emissione АДМ, ИКОН (di documento, banconote, francobolli): issue

emissione (di azioni): issue

emissione (di azioni): flotation

emissione di azioni gratuite: scrip issue

emissione di azioni gratuite: bonus issue Brit

emissione di un assegno: drawing or issue of a cheque

banca, data di emissione: issuing bank, date

3. emissione:

emissione РАДИО, ТВ: output

emissione РАДИО, ТВ: impulse

emissione РАДИО, ТВ: emission

4. emissione МЕД:

emissione: emission

Phrases:

emissione secondaria: secondary emission

emissione speciale: special issue

английски

италиански

emission (of gas, heat, radiation, signal): emissione f (from da)

emission: emissione f (from da)

emission: emissione f

bonus issue: emissione f di azioni gratuite

note issue: emissione f di banconote

zero-emission vehicle: veicolo м a emissione zero

exhalation (of smoke): emissione f

stock issue: emissione f di azioni

emission spectrum: spettro м di emissione

scrip issue: emissione f di azioni gratuite

expiration (of gas, vapour): emissione f

в PONS речника

италиански

английски

emissione [e·mis·ˈsio:·ne] СЪЩ f

1. emissione (fuoriuscita: di gas, radiazioni, suoni):

emissione: emission

2. emissione FIN (di azioni, titoli, francobolli):

emissione: issue

английски

италиански

emission: emissione f

issuance: emissione

flotation (of shares): emissione м

discharge (emission): emissione f

issue: emissione f

first day cover: busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

first day cover: busta col timbro del primo giorno d'emissione del francobollo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Si verifica quando la frequenza campionata è più alta della metà della frequenza di emissione degli impulsi.

it.wikipedia.org

È necessario solo che la cambiale all'emissione sia provvista della denominazione “cambiale” e della sottoscrizione dell'emittente.

it.wikipedia.org

Le transizioni spettroscopiche sono variazioni delle popolazioni dei livelli energetici degli atomi e delle molecole che comportano assorbimento, emissione o diffusione della radiazione elettromagnetica.

it.wikipedia.org

La monetazione di talleri proseguì nel secolo successivo con cinque diverse emissioni, due senza indicazione dell'anno e le altre nel 1671, 1679 (2 emissioni).

it.wikipedia.org

In particolare i trasporti legati al turismo determinano circa l'8% delle emissioni di gas serra.

it.wikipedia.org