В речника Oxford-Paravia италиански
италиански
английски
dottore [dotˈtore] СЪЩ м
1. dottore (laureato):
2. dottore (medico):
Dottore Info
-
- This title can legally be used in Italy by anyone who has been awarded a degree after a course of at least 4 years of study. It is widely used in writing (on letters, printed on business cards) and as a form of address, when speaking formally to any graduate, not only doctors of medicine. There is a saying in Italy that “nobody is denied a doctor”, to mean that whoever holds a position with even a modicum of power or a public office, albeit a modest one, regardless of whether they are graduates, is always called “doctor” by those who wish to be deferential (typically secretaries, waiters, parking attendants).
Dottore Info
-
- This title can legally be used in Italy by anyone who has been awarded a degree after a course of at least 4 years of study. It is widely used in writing (on letters, printed on business cards) and as a form of address, when speaking formally to any graduate, not only doctors of medicine. There is a saying in Italy that “nobody is denied a doctor”, to mean that whoever holds a position with even a modicum of power or a public office, albeit a modest one, regardless of whether they are graduates, is always called “doctor” by those who wish to be deferential (typically secretaries, waiters, parking attendants).
I. veterinario <мн veterinari, veterinarie> [veteriˈnarjo, ri, rje] ПРИЛ
veterinario clinica, medicina, cure:
II. also dottore veterinario (veterinaria) СЪЩ м (f)
в PONS речника
италиански
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Proprio all'ospedale una dottoressa viene spinta giù da un ballatoio e il principale indiziato è il padre del bambino investito dal maresciallo.
it.wikipedia.org Ilsa è una crudele dottoressa nazista che opera su alcune cavie ebree durante il periodo della seconda guerra mondiale.
it.wikipedia.org La dottoressa indica loro una via di fuga, ma ha perso la voglia di vivere e non intende fuggire.
it.wikipedia.org La polizia brancola nel buio, le sedute di ritrovo con la dottoressa aumentano assieme alle buste.
it.wikipedia.org La dottoressa, infatti, sta conducendo una ricerca sui danni cerebrali dei veterani di guerra.
it.wikipedia.org