DOMESTICO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. domestico <мн domestici, domestiche> [doˈmɛstiko, tʃi, ke] ПРИЛ

1. domestico (che riguarda la casa):

domestico vita, problemi, occupazioni

domestic

focolare domestico

home

rifiuti -ci

household or kitchen waste

economia -a

home economics

economia -a

domestic science Brit

lavori -ci, faccende -che

household chores, housework, domesticities

incidenti -ci

accidents in the home

tra le mura -che

at home

di uso domestico

for household use

collaboratrice -a

cleaning lady

2. domestico (addomesticato):

animale domestico

domestic animal, pet

II. domestico (domestica) <мн domestici, domestiche> [doˈmɛstiko, tʃi, ke] СЪЩ м (f)

domestico (domestica)

servant

domestico (domestica)

domestic arch

stilè maggiordomo, domestico

smart

stilè maggiordomo, domestico

impeccably dressed

passero domestico

house sparrow

английски

италиански

serving man

domestico м

homelike

domestico

house sparrow

passero м domestico

undomestic

non domestico

house mouse

topo м domestico

household ammonia

ammoniaca f per uso domestico

livery servant

domestico м in livrea

в PONS речника

италиански

английски

I. domestico (-a) <-ci, -che> [do·ˈmɛs·ti·ko] ПРИЛ

domestico (-a)

domestic

pianta -ca

houseplant

lavori -ci

housework

per uso domestico

for home use

II. domestico (-a) <-ci, -che> [do·ˈmɛs·ti·ko] СЪЩ м (f)

domestico (-a)

servant

il focolare domestico прен

hearth and home

animale domestico

pet

английски

италиански

servant

domestico(-a) м (f)

household

domestico, -a

to leave hearth and home

lasciare il focolare domestico

retainer

domestico(-a) м (f)

domestic

domestico, -a

domestic

domestico(-a) м (f)

pet

domestico, -a

прен on the domestic/work front

sul fronte domestico/lavorativo

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Letti di legno, focolari delimitati da pietre, marmitte, vasi, piloni per frantumare i cereali, e altri utensili di cucina, completano l'arredamento.

it.wikipedia.org

Il nome di questa tecnologia è legato al passaggio su più focolari del materiale da trattare.

it.wikipedia.org

Dopo essere stati rilasciati, trovano rifugio nella loro piccola casa, un focolare felice che accoglie madre e figlio.

it.wikipedia.org

Ai focolari succedettero le stufe, poi le stufe a legna e infine quelle a gas.

it.wikipedia.org

Procedendo al piano superiore si trova una sezione dedicata ai materiali della tradizione popolare, dagli antichi mestieri legati al focolare domestico alle diverse attività artigianali.

it.wikipedia.org