DICHIARAZIONE - италиански-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

италиански

английски

английски

dichiarazione [dikjaratˈtsjone] СЪЩ f

1. dichiarazione (comunicazione pubblica, ufficiale):

dichiarazione: declaration

dichiarazione: statement

dichiarazione: pronouncement

dichiarazione: allegation su: on, about

fare una dichiarazione: to make a statement

rilasciare una dichiarazione alla stampa: to issue or release a statement to the press

(non) intendere rilasciare dichiarazioni: to be (un)available for comment

firmare una dichiarazione congiunta: to sign a common declaration or statement

dichiarazione solenne: solemn statement

dichiarazione d'amore: declaration (of love)

fare la dichiarazione a qn: to tell one's love to sb

2. dichiarazione АДМ:

dichiarazione: declaration

dichiarazione: registration

dichiarazione: notification

dichiarazione del reddito: declaration of income

dichiarazione di una malattia: notification of a disease

3. dichiarazione ЮР:

dichiarazione sotto giuramento or giurata: sworn statement

dichiarazione di innocenza: declaration or claim of innocence

raccogliere una dichiarazione poliziotto:: to take a statement

4. dichiarazione:

dichiarazione (nei giochi di carte): declaration

dichiarazione (nel bridge): bid

dichiarazioni: bidding uncountable

fare una dichiarazione: to make a bid

Phrases:

dichiarazione di aggiudicazione: declaration of adjudication

dichiarazione di associazione: declaration of association

dichiarazione senza atout games: no trumps

dichiarazione di autenticità ЮР: proving

dichiarazione doganale: customs declaration

dichiarazione di fallimento: declaration of bankruptcy

dichiarazione falsa: false declaration

dichiarazione falsa: misrepresentation

dichiarazione falsa: misstatement

dichiarazione di guerra: declaration of war

dichiarazione d'indipendenza: declaration of independence

dichiarazione d'intenti: declaration or statement of intent

dichiarazione di invalidità: declaration of invalidity

dichiarazione di morte presunta: declaration of presumptive death

dichiarazione di principi: statement of principle

dichiarazione dei redditi: income tax return

dichiarazione di solvibilità: declaration of solvency

Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo: Universal Declaration of Human Rights

английски

английски

италиански

италиански

misrepresentation: falsa dichiarazione f

fraudulent misrepresentation: dichiarazione fraudolenta

outgiving: dichiarazione f pubblica

forcing bid: dichiarazione f forzante

customs declaration: dichiarazione f doganale

pronouncement: dichiarazione f (on su)

allegation: dichiarazione f

avouchment: dichiarazione f

avowal: dichiarazione f

declaration of solvency: dichiarazione f di solvibilità

в PONS речника

италиански

италиански

английски

английски

dichiarazione [di·kia·rat·ˈtsio:·ne] СЪЩ f

dichiarazione: declaration

dichiarazione dei redditi: tax return

dichiarazione d'amore: declaration of love

английски

английски

италиански

италиански

avowal: dichiarazione f

misrepresentation: dichiarazione f falsa

customs declaration: dichiarazione f doganale

statement: dichiarazione f

to make a statement ЮР: fare una dichiarazione

pronouncement: dichiarazione f

to make a pronouncement: fare una dichiarazione

tax return: dichiarazione f dei redditi

representation: dichiarazione f

a proclamation of war: una dichiarazione di guerra

plea: dichiarazione м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dichiarazione dei redditi: tax return

dichiarazione d'amore: declaration of love

to found a statement/a case on sth: fondare una dichiarazione/un caso su qc

tax return: dichiarazione f dei redditi

the Fourth of July: Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ecco che egli fa delle sue dichiarazioni, affermazioni o negazioni, un cespuglio di spine di cui rifiuta di fare un fascio.

it.wikipedia.org

Vučić ha annunciato la sua candidatura alle elezioni presidenziali del 14 febbraio 2017, nonostante le precedenti dichiarazioni che non avrebbe corso.

it.wikipedia.org

Nessuno dei presenti ha mai fatto dichiarazioni ufficiali sul contenuto del colloquio.

it.wikipedia.org

Nonostante le parole e le dichiarazioni di affetto fatte dal maggiordomo, il ragazzo lo trafigge mortalmente con la spada.

it.wikipedia.org

Questa dichiarazione ebbe una forte risonanza sui media nazionali americani.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dichiarazione" на други езици

италиански

италиански

италиански

италиански

испански

италиански

словенски