NOTIFICATION - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

notification [Brit ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn, Am ˌnoʊdəfəˈkeɪʃ(ə)n] СЪЩ

1. notification U (communication):

notification АДМ, ЮР

notificazione f

to receive written notification of sth

ricevere una notificazione scritta di qc

to receive notification that …

essere avvisato che …

2. notification C:

notification (of decision, changes)

notificazione f

notification (of decision, changes)

comunicazione f

notification (of fine)

notifica f

3. notification (formal announcement):

notification

comunicazione f also ПРЕСА

notification ЮР

avviso м

notification ЮР

notifica f

notification ЮР

ingiunzione f

“please accept this as the only notification”

“questo avviso non sarà ripetuto”

push notification СЪЩ ИНФОРМ

push notification

notifica f push

to receive push notifications

ricevere delle notifiche push

италиански

английски

notifica

notification

notifica push ИНФОРМ

push notification

notificazione

notification

ricevere una notificazione scritta di qc

to receive written notification of sth

notificazione del cambio di residenza

notification of change of address

contestazione

notification

denuncia (dichiarazione richiesta dalla legge)

notification

denuncia di sinistro

notification of an accident

avviso

notification

avviso di garanzia ЮР

notification (of impending investigation)

dichiarazione

notification

dichiarazione di una malattia

notification of a disease

convocazione agli esami

notification of examination timetables

avviso di garanzia

notification (of impending investigation)

в PONS речника

английски

италиански

notification [ˌnoʊ·t̬ə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] СЪЩ

notification

notificazione f

италиански

английски

notifica

notification

contestazione

notification

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Notifications within the system each consist of information that is current and important, and originate from a particular source consistent with the system.

en.wikipedia.org

Furthermore, notification systems are not designed to require complete attention, but are not necessarily successful in that goal.

en.wikipedia.org

However, no further official public notification, such as a press release, was published.

en.wikipedia.org

Library customers receive notification of overdue items and are billed for replacement and processing after 25 days overdue.

en.wikipedia.org

Official notification of the end of the war came soon afterwards.

en.wikipedia.org