Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
разрезать
wish

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

desiderio <мн desideri> [desiˈdɛrjo, ri] СЪЩ м

1. desiderio:

desiderio
wish
desiderio
desire di: for di fare: to do
desiderio comprensibile, naturale
understandable, natural desire
formulare, esprimere un desiderio
to express, make a wish
ogni suo desiderio è un ordine
your wish is my command
il suo più grande desiderio
her dearest wish
ogni tuo minimo desiderio
your every wish
nutrire un desiderio
to cherish a wish
esaudire un desiderio fata, genio:
to grant sb's wish
l'ultimo desiderio del condannato a morte, moribondo
the condemned, dying man's wish
pio desiderio
wishful thinking
ardere dal desiderio
to be burning with desire

2. desiderio (sessuale):

desiderio
lust
desiderio
urge
inesaudito desiderio
unfulfilled
английски
английски
италиански
италиански
wishfulness
desiderio м
appetency
desiderio м (for di)
wish fulfilment
esaudimento м del desiderio
yearning
desiderio м ardente
yearning
desideroso, pieno di desiderio
yearningly
con desiderio, con uno sguardo pieno di desiderio
broodiness разг
= desiderio di maternità
craving (for fame, love, freedom)
desiderio м (for di)
longing
(grande) desiderio м (for di; to do di fare)
he had a secret longing for the gypsy life
aveva il desiderio inconfessato di fare una vita da bohémien
longing (amorous)
di desiderio

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

desiderio <-i> [de·si·ˈdɛ:·rio] СЪЩ м

1. desiderio (aspirazione):

desiderio
wish

2. desiderio (forte, sessuale):

desiderio
desire
desiderio di qc
desire for sth
desiderio, idea, ricordo
all-consuming
английски
английски
италиански
италиански
craving
gran desiderio м
hankering
desiderio м
desire
desiderio м
desire
desiderio м
desire
desiderio м sessuale
to be the object of sb's desire
essere l'oggetto del desiderio di qn
yearning
desiderio м
yearning for sth
desiderio di qc
hunger
desiderio м
longing
desiderio м ardente
longing
pieno, -a di desiderio
to feel an irresistible urge to do sth
sentire il desiderio irresistibile di fare qc
sexual urge
desiderio м sessuale
to kindle sb's desire
accendere il desiderio in qu

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

desiderio di qc
desire for sth
desiderio, idea, ricordo
all-consuming
bruciare dal desiderio di fare qc
to be burning with desire to do sth
tease (sexually)
provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)
to feel an irresistible urge to do sth
sentire il desiderio irresistibile di fare qc

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I due uomini portano la scatola nel sotterraneo e la bruciano.
it.wikipedia.org
La capitale originale è stata sostituita nel 1863 e la seconda capitale bruciata nel 1904.
it.wikipedia.org
Per tutti i riti primaverili si riempie di acqua e fiori, serve a contenere le offerte che verranno bruciate per le divinità.
it.wikipedia.org
La pianta intera veniva utilizzata per bruciare le setole dei maiali macellati, per l'aroma particolare che conferiva al lardo.
it.wikipedia.org
Il 50% del corpo del musicista era bruciato.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "desiderio" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски