италиански
английски
I. confermare [konferˈmare] ГЛАГ прх
1. confermare (convalidare):
- confermare ordine, fatto, giudizio, decisione
- to confirm
- confermare che …
- to confirm that …
- confermare qn nella carica di
- to confirm sb as
- confermare una condanna ЮР
- to uphold a conviction
- sulla base di voci non confermate…
- on the basis of anecdotal evidence…
2. confermare (ripetere):
- hanno confermato che sono morte due persone
- two people were confirmed dead
3. confermare (rafforzare, dimostrare):
- confermare fatti, prove:
- to back up
- confermare caso, teoria
- to support
- confermare storia
- to bear out
4. confermare (rinsaldare):
- confermare sostegno, popolarità
- to affirm
- confermare tendenza, regime
- to seal
- confermare l'opinione di qn
- to confirm sb's opinion
5. confermare РЕЛ:
- confermare
- to confirm
II. confermarsi ГЛАГ рефл
1. confermarsi (rafforzarsi):
- confermarsi voce, notizia:
- to prove founded
2. confermarsi (affermarsi):
- si conferma come uno dei nostri migliori attori
- he's established himself as one of our best actors
- confermare, negare la veridicità di qc
- to confirm, deny the truth of sth
- “confermo di essere a conoscenza delle condizioni generali di vendita” ТЪРГ
- “I confirm that I have read the conditions of the sale”
- ottenere, annullare, confermare una condanna
- to obtain, quash, uphold a conviction
английски
италиански
- confirm statement, event, identity, booking, belief, fear
- confermare
- to confirm that …
- confermare che …
- confirm appointment
- confermare
- to confirm sb as director etc.
- confermare qn alla carica di
- confirm decree
- confermare, ratificare
- confirm
- confermare
- bear out
- avvalorare, confermare
- uphold sentence, decision
- confermare
- affirm support, popularity
- confermare
- to obtain, quash, uphold a conviction
- ottenere, annullare, confermare una condanna
- back up claims, case, theory
- confermare, avvalorare
италиански
английски
I. confermare [kon·fer·ˈma:·re] ГЛАГ прх
- confermare
- to confirm
II. confermare [kon·fer·ˈma:·re] ГЛАГ рефл confermarsi
1. confermare (rafforzarsi: sospetto, dubbio):
- confermarsi
- to be confirmed
2. confermare (affermarsi: come artista, autore):
- confermarsi
- to establish oneself
английски
италиански
- confirm
- confermare
- to uphold a verdict
- confermare un verdetto
| io | confermo |
|---|---|
| tu | confermi |
| lui/lei/Lei | conferma |
| noi | confermiamo |
| voi | confermate |
| loro | confermano |
| io | confermavo |
|---|---|
| tu | confermavi |
| lui/lei/Lei | confermava |
| noi | confermavamo |
| voi | confermavate |
| loro | confermavano |
| io | confermai |
|---|---|
| tu | confermasti |
| lui/lei/Lei | confermò |
| noi | confermammo |
| voi | confermaste |
| loro | confermarono |
| io | confermerò |
|---|---|
| tu | confermerai |
| lui/lei/Lei | confermerà |
| noi | confermeremo |
| voi | confermerete |
| loro | confermeranno |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Il medico, messo a conoscenza dell'inganno, favorì il tradimento spargendo la voce che l'imperatrice doveva stare in isolamento e aveva pochi giorni di vita.
it.wikipedia.org Zonara infatti fu probabilmente a conoscenza di una fonte indipendente, che non ci è stata trasmessa.
it.wikipedia.org Da numerosi riferimenti nelle sue opere, e dalla sua conoscenza della letteratura europea, si può supporre che abbia trascorso del tempo all'estero.
it.wikipedia.org Gamber viene a conoscenza della vera identità dello sceriffo e decide di eliminarlo e sostituirlo con uno dei suoi uomini.
it.wikipedia.org La sua filosofia di vita era pessimista e stoica, ma dava importanza alla fratellanza umana, la cultura della conoscenza e la solidarietà, come valori primari.
it.wikipedia.org