Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
colmarono
filled

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

I. colmare [kolˈmare] ГЛАГ прх

1. colmare (fino al bordo):

colmare
to fill (to the brim)
colmare
to fill up
colmare un bicchiere
to fill a glass to the brim

2. colmare (di terra):

colmare terreno, fossa
to fill in

3. colmare прен:

colmare una lacuna
to plug a gap
colmare una lacuna in qc
to bridge a gap in sth, to close the gaps in sth
colmare il vuoto
to fill the void
ha colmato la misura!
he's gone too far!

4. colmare ИКОН:

colmare
to cover
colmare deficit, disavanzo, perdite
to make up

5. colmare (riempire) прен:

colmare qn di gioia
to fill sb with joy
colmare qn di doni, onori
to load or shower sb with gifts, honours
colmare qn di elogi
to heap or lavish praise on sb, to shower sb with praise

II. colmarsi ГЛАГ рефл

colmarsi
to fill
gli occhi le si colmarono di lacrime
tears filled her eyes
colmare un ammanco
to make good a deficit, to fill the gaps
colmare una lacuna
to plug a gap
coprire or colmare un disavanzo
to make up a deficit
aumentare, colmare il divario tra
to widen, narrow the gap between
английски
английски
италиански
италиански
conquer deficit
colmare
to fill the void
colmare or riempire il vuoto
to lavish praise on sth, sb
profondersi in elogi per qc, colmare qn di elogi
to meet or make up the shortfall between cost and subsidy
colmare la differenza, il deficit tra costo e sovvenzioni
to make up for personal loss, bereavement
colmare

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

colmare [kol·ˈma:·re] ГЛАГ прх

1. colmare (recipiente, lacuna):

colmare
to fill
colmare di qc
to fill with sth

2. colmare прен (dare in abbondanza):

colmare qu di qc
to shower sb with sth
английски
английски
италиански
италиански
to bridge a chasm
colmare la differenza
fill up (completely)
colmare
to fill a gap
colmare un vuoto
to fill/leave a vacuum
colmare/lasciare un vuoto
to fill the void
colmare il vuoto
to bridge a gulf
colmare la distanza
bridge
colmare
Presente
iocolmo
tucolmi
lui/lei/Leicolma
noicolmiamo
voicolmate
lorocolmano
Imperfetto
iocolmavo
tucolmavi
lui/lei/Leicolmava
noicolmavamo
voicolmavate
lorocolmavano
Passato remoto
iocolmai
tucolmasti
lui/lei/Leicolmò
noicolmammo
voicolmaste
lorocolmarono
Futuro semplice
iocolmerò
tucolmerai
lui/lei/Leicolmerà
noicolmeremo
voicolmerete
lorocolmeranno
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

colmare di qc
to fill with sth
colmare qu di qc
to shower sb with sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Passa al di sotto del legamento inguinale nella lacuna neuromuscolare assieme all'ileopsoas.
it.wikipedia.org
In questo modo in un semiconduttore intrinseco c'è lo stesso numero di elettroni e lacune.
it.wikipedia.org
Se le lacune sono bilaterali, la loro disposizione è generalmente simmetrica.
it.wikipedia.org
Dal punto di vista clinico le lacune uretrali sono soggette, di riflesso, alle stesse patologie che coinvolgono i dotti uretrali in esse contenuti.
it.wikipedia.org
Le lacune tra le storie sono colmate dall'immaginazione degli spettatori.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците