италиански
английски
chiama [ˈkjama] СЪЩ f
- chiama
- roll-call
- fare la chiama
- to call the roll
- ha una cera che non mi piace, chiama il dottore
- I don't like the look of her, call the doctor
- questo si chiama Pietro (e torna indietro) разг
- he's called Jack (and comes back)
- (via radio) Red Fox chiama Black Wolf
- Red Fox calling Black Wolf
- il dovere (mi) chiama!
- duty calls!
- lei lo chiama Ciccio
- she refers to him as Ciccio
- questo, per me, si chiama furto
- in my opinion, this is called theft
- violenza chiama altra violenza
- violence begets violence
- un errore chiama l'altro
- one mistake leads to another
- come si chiama questo in inglese?
- what's that (called) in English?
- si chiama John
- his name is or he's called John
- questo sì che si chiama giocare, cucinare, fare una gaffe!
- now that's what I call playing, cooking, making a blunder!
- ha un amico immaginario che si chiama Lele
- in his mind he has a friend called Lele
- la parapsicologia o come accidenti si chiama
- parapsychology or whatever they or you call it
английски
италиански
- he's phoning us long distance
- chiama da lontano
- he's phoning us long distance (from abroad)
- chiama dall'estero
- chuck
- = verso di chi chiama i polli
- Labo(u)r Day
- Negli Stati Uniti, il Labor Day è una festività nazionale e si celebra il primo lunedì di settembre. In Gran Bretagna tale festa si chiama Labour Day e si celebra, come in Italia, il 1° maggio.
- what's his name again? разг
- com'è già che si chiama?
италиански
английски
- come si chiama questo fiore?
- what's this flower called?
английски
италиански
- I have to go because work beckons
- devo andarmene perché il lavoro mi chiama
- this dog won't heel
- il cane non viene quando si chiama
- to be honored
- I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.
- what's his name?
- come si chiama?
- what's it called?
- come si chiama?
- his name is David something
- si chiama David qualcosa
- what's that actor called?
- come si chiama quell'attore?
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In prigionia comincia a scrivere libri basati sui suoi viaggi immaginari fatti da ragazzo.
it.wikipedia.org Numerose sono le leggende legate a questa figura, come, ad esempio, quella della gatta masciara, radicata nell'immaginario pugliese.
it.wikipedia.org Ogni settimana si svolgono delle prove che riguardano la vita quotidiana in una fattoria, o almeno ciò che l'immaginario collettivo ritiene tali.
it.wikipedia.org L'album è dedicato a un immaginario santuario che separa il protagonista dal mondo esterno che lo circonda.
it.wikipedia.org Questi luoghi immaginari sono stati spesso utilizzati come soggetto di film, serie televisive, romanzi e videogiochi.
it.wikipedia.org