CENCIO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

cencio <мн cenci> [ˈtʃentʃo] СЪЩ м

1. cencio:

cencio (pezzo di stoffa)

rag

cencio (per spolverare)

duster

cencio (per pavimenti)

floor cloth

cappello a cencio

soft felt hat

2. cencio (vestito logoro):

coperto di -ci

in rags, in tatters

3. cencio region ГАСТР:

cencio

= fried and sugared slice of pastry typical at Carnival time

bianco or pallido come un cencio

as white as chalk or as a sheet

essere ridotto (a) un cencio

to be the shadow of one's former self

sentirsi un cencio

to feel like a wet rag

essere bianco come uno straccio or un cencio or un lenzuolo

to be as white as chalk or as a sheet

английски

италиански

green about the gills разг

pallido come un cencio

to be as white as chalk

essere bianco come un cencio

rag

cencio м

в PONS речника

италиански

английски

cencio <-ci> [ˈtʃen·tʃo] СЪЩ м (straccio, abito)

cencio

rag

bianco come un cencio прен

white as a sheet

essere bianco come un cencio lavato

to be as white as a sheet

английски

италиански

to be green around [or about] the gills разг

essere pallido come un cencio

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Uno studio del 2018 sostiene che era probabilmente il risultato di un'insolita collisione di una nana bianca e una nana bruna.

it.wikipedia.org

Anche il resto del corpo presenta una colorazione meno sgargiante, principalmente di colore grigio con macchie bianche nella parte anteriore e castane in quella posteriore.

it.wikipedia.org

Il colore del mantello è generalmente bianco-argenteo, con differenze individuali nella tonalità del pelo, che sul quarto posteriore può assumere dorsalmente sfumature grigiastre o brune.

it.wikipedia.org

I segretari neri non potevano lavorare per i professionisti bianchi.

it.wikipedia.org

Il tasso di disoccupazione dei neri era due volte e mezzo più alto rispetto ai bianchi.

it.wikipedia.org