BOIA - италиански-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. boia <мн boia> [ˈbɔja] СЪЩ м

1. boia:

boia (giustiziere): executioner

boia (chi impicca): hangman

boia (chi decapita): headsman

scure del boia: the executioner's axe

2. boia прен:

boia: scoundrel

boia: bastard

II. boia [ˈbɔja] ПРИЛ inv разг

fa un freddo boia: it's perishing, it's brass monkey weather, it's freezing

fa un caldo boia!: it's a real scorcher, it's scorching or boiling hot!

boia (d'un) mondo!: damn!

avere una paura or fifa boia: to be scared stiff

mi fa un male boia!: it hurts like hell!

avere una fifa boia or nera: to be scared stiff or stupid

la scure del boscaiolo, del boia: the woodcutter's, executioner's axe

fa un caldo boia! разг: it's boiling hot!

английски

италиански

Jack Ketch: boia м

executioner: boia м

headsman: boia м

hangman: boia м

в PONS речника

италиански

английски

I. boia <-> [ˈbɔ:·ia] СЪЩ м (carnefice)

boia: executioner

II. boia [ˈbɔ:·ia] МЕЖД вулг

boia d'un mondo!: damn it!

III. boia <inv> [ˈbɔ:·ia] ПРИЛ (terribile)

boia: dreadful

che tempo boia! разг: what awful weather!

ho una sete boia: I'm terribly thirsty

английски

италиански

executioner: boia м inv

hangman: boia м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

boia d'un mondo!: damn it!

che tempo boia! разг: what awful weather!

ho una sete boia: I'm terribly thirsty

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lungo i fianchi sono presenti diverse file di numerose macchie scure.

it.wikipedia.org

Il colore è abbastanza variabile, e va dal rosa-grigio al giallo-bruno o verdastro-nero, con gli individui maturi tendenti infine a tonalità più scure.

it.wikipedia.org

I giovani hanno la testa e le ali grigio scure, ma il resto del soffice piumaggio è molto più striato di quello degli adulti.

it.wikipedia.org

Le orecchie sono grigio scure, estremamente lunghe, ovali e connesse alla base da una sottile membrana alta circa 2 mm.

it.wikipedia.org

Negli adulti sono quasi sempre presenti tre sottili fasce scure radiali che partono dall'occhio e raggiungono il bordo dell'opercolo.

it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "boia" на други езици