ASSE - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

asse¹ <мн assi> [ˈasse] СЪЩ f

asse (tavola di legno)

plank

asse (tavola di legno)

board

asse (di parquet)

floorboard

asse di equilibrio СПОРТ

beam

asse da lavare, asse per lavare

washboard

asse da lavare, asse per lavare

scrubbing board

asse da stiro

ironing board

asse² <мн assi> [ˈasse] СЪЩ м

1. asse:

asse MATH, ГЕОГ, МЕД

axis

2. asse MECH:

asse (in veicoli)

axle

asse (in macchinari)

shaft

sede dell'asse

axle housing

3. asse (prolungamento):

lungo l'asse dell'edificio

straight along the road from the building

il bersaglio è nell'asse del mirino

the target is lined up in the sights

4. asse:

asse (arteria stradale)

traffic route

asse (arteria stradale)

arterial road

asse (arteria stradale)

major road

asse (arteria ferroviaria)

arterial line

asse (arteria ferroviaria)

train route

l'asse Bologna-Firenze

the main Bologna-Florence route

5. asse ПОЛИТ, ИСТ:

l'Asse (Roma-Berlino)

the (Rome-Berlin) Axis

le potenze dell'Asse

the Axis Powers

Phrases:

asse delle ascisse MATH, asse fisso, MECH

axletree

asse delle ordinate MATH, asse di rotazione

axis of rotation

asse di simmetria

axis of symmetry

l'asse terrestre

the earth's axis

asse delle x MATH

x-axis

asse delle y MATH

y-axis

assi cartesiani MATH

Cartesian axes

asse³ <мн assi> [ˈasse] СЪЩ м ЮР

asse ereditario

hereditament

asse⁴ <мн assi> [ˈasse] СЪЩ м (moneta)

asse

as

longitudinale asse

longitudinal

longitudinale asse

lengthwise

английски

италиански

as

asse м

hereditament

asse м ereditario

axletree

asse м fisso

ironing board

asse f da stiro

washboard

asse f da, per lavare

в PONS речника

италиански

английски

I. asse [ˈas·se] СЪЩ f (tavola di legno)

asse

board

l'asse del gabinetto

toilet seat

asse di equilibrio

beam

asse da stiro

ironing board

II. asse [ˈas·se] СЪЩ м

1. asse a. MATH:

asse

axis

2. asse ТЕХ (organo portante):

asse

axle

asse ereditario

estate

asse [o tavolo] da stiro

ironing board

l'asse delle X MATH

the X axis

английски

италиански

axis

asse м

washboard

asse f da lavare

ironing board

asse f da stiro

plank

asse м

seesaw

altalena (asse che oscilla)

to revolve on an axis

ruotare intorno ad un asse

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il trucco fu fatto sul vero volto dell'attrice, usando la resistenza di un ferro da stiro e una guancia finta.

it.wikipedia.org

Cominciò anche a produrre elettrodomestici di grandi dimensioni, ed anche piccoli come bollitori e ferri da stiro elettrici.

it.wikipedia.org

Al primo piano è esposta una collezione di ferri da stiro, insieme a monete, ceramiche, giocattoli e materiali scolastici.

it.wikipedia.org

Al termine della fase di stiro otteniamo il cosiddetto nastro stirato.

it.wikipedia.org

Sarà questa la superficie da cui inizierà il processo di stiro.

it.wikipedia.org