Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
централизирана
demesne
български
български
английски
английски

владѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. владение (имот, територия):

владение
property
владение
feudal estate
общински владения
municipal properties
колониални владения
colonial possessions

2. владение ЮР:

владение
ownership
владение
possession
владение
tenancy
владение
tenure
владение на земя от несобственик
adverse possession
владение на имот със знанието и без противопоставяне от страна на собственика
tenancy at will [or sufferance]
във владение
in possession
встъпвам [o. влизам], във владение
take possession
въвеждам във владение
enter into ownership
давностно владение
acquisitive prescription
експроприация, конфискация
taking [or entry into] possession
изоставяне на владението
surrender [or relinquishment] of possession
иск за възстановяване на отнето владение
action for possession
основание на владение
possessory title
правна защита на владението
legal protection of possession
право на владение
right to possession
предаване на владение
change [or delivery] of possession
задължение за предаване [o. връщане], на владението
obligation to surrender [or restore] possession
презумирано владение
constructive possession
прехвърляне на владение
transfer of possession
придобивам владение
gain possession
свободно владение (обявена за продан къща без наематели)
vacant possession
съвместно владение
tenancy in common
къщата е във владение на наследниците
the house is in the possession of the bequestees
въвод във владение
entry (accession to an estate)
(съдебна) заповед за въвод във владение
writ of entry
право на въвод във владение
right of entry [or possession]
феодално владение
fief [or feoff]
отнемане на владение
ouster
нарушител на владение
intruder
нарушител на владение
trespasser
английски
английски
български
български
fiefdom
феодално владение
co-ownership share value
предмет на съвместно владение
demesne
владение ср
ouster
изваждане ср (от владение)
ouster
отнемане ср на владение
to gain possession of sth ЮР
влизам във владение на нщ
action for possession
иск за възстановяване на отнето владение
adverse possession
владение на земя от собственик
change of possession
предаване на владение
constructive possession
презумирано владение
delivery of possession
предаване на владение
entry into possession
влизане във владение
gain possession
придобивам владение
proprietary possession
владение
taking possession
влизане във владение
transfer of possession
прехвърляне на владение
possession
владение ср
in possession
във владение
vacant possession
свободно владение

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

иск за нарушено владение, посесорен иск
possessory action
преотстъпване на правото на владение
assignment [or assignation] of possessions
владение на земя от несобственик
adverse possession
встъпвам [o. влизам], във владение
take possession
иск за възстановяване на отнето владение
action for possession

Преглеждане на речниците

Провери превода на "владение" на други езици

български
немски