Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
divestiture of enterprises
Lockergesteinsküste
I. coast [kəʊst, Am koʊst] СЪЩ
coast
Küste f <-, -n>
three miles off the coast
drei Meilen vor der Küste
on the east/west coast
an der Ost-/Westküste
coast to coast
von Küste zu Küste
Phrases:
the coast is clear
die Luft ist rein прен
II. coast [kəʊst, Am koʊst] ГЛАГ нпрх
coast
dahinrollen
coast bicycle
im Freilauf fahren
coast automobile
im Leerlauf fahren
coast ship
die Küste entlangfahren
coast прен
ohne Anstrengung vorankommen
to coast down the hill
den Berg hinunterrollen
to be coasting along
mühelos [o. spielend] vorankommen
rock1 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ
1. rock (piece of rock):
rock (sticking out of ground)
Fels[en] м
rock (sticking out of sea)
Riff ср <-(e)s, -e>
rock (boulder)
Felsbrocken м <-s, ->
to be [as] hard as a rock bread
steinhart sein
to be [as] solid as a rock approv прен (reliable)
wie ein Fels in der Brandung sein прен
our team's defense has been as solid as a rock all year
auf unsere Verteidigung war das ganze Jahr über absolut Verlass
their marriage is solid as a rock
ihre Ehe ist durch nichts zu erschüttern
2. rock Am, Aus (stone):
rock
Stein м <-(e)s, -e>
they threw rocks into the lake
sie warfen Steine in den See
3. rock no pl (substance):
rock
Stein м <-(e)s, -e>
rock ГЕОЛ
Gestein ср <-(e)s, -e>
rock formation
Gesteinsformation f
a layer of rock
eine Gesteinsschicht
volcanic rock
Vulkangestein ср
weathered rock
verwittertes Gestein
to be [as] hard as rock
hart wie Stein [o. steinhart] sein
4. rock ГЕОГ:
the Rock (Gibraltar)
der Felsen von Gibraltar
the Rock Can inf (Newfoundland)
Neufundland ср <-s>
5. rock no pl Brit (candy):
rock
Zuckermasse f
stick of rock
Zuckerstange f <-, -n>
6. rock разг (diamond):
rock
Klunker м <-s, -> разг
7. rock разг (piece of crack cocaine):
rock
Crack ср <-s> kein pl
8. rock вулг sl (testicles):
rocks
Eier derb pl
9. rock Am dated разг (money):
rocks pl
Kohle f <-> kein pl разг
rocks pl
Kies м <-es> kein pl разг
Phrases:
to get one's rocks off inf!
bumsen вулг
to be between a rock and a hard place
zwischen den Stühlen sitzen прен
to head for the rocks
in sein Verderben rennen
on the rocks (served with ice)
mit Eis
on the rocks (served with ice)
on the rocks
on the rocks разг (in disastrous state)
am Ende разг
on the rocks relationship, marriage
in die Brüche gegangen разг
on the rocks relationship, marriage
kaputt
the company is on the rocks
das Unternehmen ist vom Pleitegeier bedroht
I. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] СЪЩ
1. rock no pl:
rock
Rockmusik f <-> kein pl
2. rock (movement):
rock
Schaukeln ср kein pl
rock
Wiegen ср kein pl
3. rock (dance):
rock
Rock 'n' Roll м kein pl
II. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ прх
1. rock (cause to move):
to rock sb/sth
jdn/etw schaukeln
to rock sb/sth (gently)
jdn/etw wiegen
to rock sb to sleep
jdn in den Schlaf wiegen
2. rock (sway):
to rock sth
etw erschüttern
3. rock (shock):
to rock sb/sth
jdn/etw erschüttern прен
Phrases:
to rock the boat разг
für Aufregung sorgen прен
to rock the boat разг
Staub aufwirbeln
III. rock2 [rɒk, Am rɑ:k] ГЛАГ нпрх
1. rock (move):
rock
schaukeln
to rock back and forth
hin und her schaukeln
2. rock:
rock (dance)
rocken разг
rock (play music)
Rock[musik] spielen
3. rock (be excellent):
he really rocks!
er ist ein Supertyp! разг
that's his third goal of the game — he rocks!
das ist sein drittes Tor bei diesem Spiel — er ist einfach ein Ass! разг
this party really rocks!
diese Party bringt's! разг
Запис в OpenDict
rock СЪЩ
to get one's rocks off inf!
total ausflippen разг
sth gets one's rocks off inf!
etw geht total ab sl
sth gets sb's rocks off inf!
etw geilt jdn total auf sl
that really gets my rocks off inf!
da gehe ich total ab! sl
unconsolidated rock coast [ˌʌnkənˈsɒlɪdeɪtɪdrɒkˌkəʊst]
unconsolidated rock coast
Lockergesteinsküste
Present
Icoast
youcoast
he/she/itcoasts
wecoast
youcoast
theycoast
Past
Icoasted
youcoasted
he/she/itcoasted
wecoasted
youcoasted
theycoasted
Present Perfect
Ihavecoasted
youhavecoasted
he/she/ithascoasted
wehavecoasted
youhavecoasted
theyhavecoasted
Past Perfect
Ihadcoasted
youhadcoasted
he/she/ithadcoasted
wehadcoasted
youhadcoasted
theyhadcoasted
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He built a smelter on the coast and exported the refined copper.
en.wikipedia.org
It is also fitted with medium-range armament and was designed for close-coast and shallow-water operations.
www.thehindu.com
On the coast, marine trades (port activities and boat building), retirees, and tourism are the economic drivers.
en.wikipedia.org
The commercial catch is no longer herring but has been replaced by cod, haddock, and other fish caught within 12 mi of the coast.
en.wikipedia.org
A chemical fire ignited and burned for five days, disturbing east coast rail service and causing a water main break.
thinkprogress.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
In new projects, wind farms are also moving further away from the coast – from an average of 60 km today to as much as 100 km.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Auch die Entfernung der Windparks von der Küste nimmt bei den neuen Projekten zu – von aktuell 60 km auf bis zu 100 km.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
The coast around Taormina is free of sea urchins according to our experience.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Küste um Taormina ist nach unserer Erfahrung seeigelfrei.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
"Yet this global growth in offshore wind power will be accompanied by major challenges, " Weber stresses, explaining that " tomorrow s offshore wind farms will be bigger and further away from the coast."
www.rolandberger.de
[...]
"Das weltweite Wachstum der Offshore-Windenergie bringt aber auch erhebliche Herausforderungen mit sich ", sagt Roland Berger-Stratege Weber. "Die künftigen Offshore-Windparks werden größer und weiter entfernt von der Küste installiert sein."
www.rolandberger.de
[...]
Most of the accommodation is to be found along the coast, especially in the north.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Das Gros der Unterkünfte ist entlang der Küste zu finden, insbesondere im Norden.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The flat bottom reaching from the beach to the rim of the shelf (continental the continental shelf is situated between the coast and the drop of the deep sea) serves as habitat e.g. for molluscs, polychaetes, crustaceans and sessile algae and sponges.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Der flache Boden, der vom Strand bis zum Rand des Schelfs (Festlandsockel zwischen der Küste und dem Abfall zur Tiefsee) reicht, dient u.a. Mollusken (Weichtieren), Polychaeten (Borstenwürmern), Krebstieren sowie festsitzenden Algen und Schwämmen als Lebensraum.
[...]
www.sharkproject.org

Преглеждане на речниците