TREE HOLLOW - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

ˈtree hol·low СЪЩ

tree hollow: Baumhöhle f

Baumhöhle: tree hollow

I. hol·low [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ПРИЛ

1. hollow (empty):

hollow: hohl

2. hollow (sunken):

hollow: hohl

hollow cheeks: eingefallene Wangen

3. hollow (sound):

hollow: hohl

hollow: dumpf

4. hollow прин (false):

hollow: wertlos

there's a rather hollow ring to her profession of complete contentment: ihre Behauptung, sie sei vollkommen zufrieden, kommt nicht sehr überzeugend rüber разг

hollow laughter: ungläubiges Gelächter

hollow promise: leeres Versprechen

5. hollow прин (insignificant):

hollow: unbedeutend

hollow victory: schaler Sieg

Phrases:

to beat sb hollow: jdn haushoch schlagen

to have hollow legs Brit шег: wie ein Scheunendrescher fressen sl

II. hol·low [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] СЪЩ

1. hollow (hole):

hollow: Senke f <-, -n>

hollow: CH a. Grube f

2. hollow Am (valley):

hollow: Tal ср <-(e)s, Täler>

Phrases:

to have sb in the hollow of one's hand: jdn [fest] in der Hand haben

III. hol·low [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] НРЧ

1. hollow (empty):

hollow: hohl

to feel hollow [inside]: sich [o. hohl] leer вин fühlen

2. hollow (hungry):

to feel hollow inside: ein Loch im Bauch haben разг

3. hollow (sound):

to sound hollow: hohl klingen

IV. hol·low [ˈhɒləʊ, Am ˈhɑ:loʊ] ГЛАГ прх

to hollow sth: etw aushöhlen

I. tree [tri:] СЪЩ

tree: Baum м <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree: auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees: Geld wächst nicht an Bäumen

Phrases:

to be out of one's tree: nicht [mehr] ganz dicht sein разг

to be out of one's tree: spinnen <spinnt, spann, gesponnen> разг

II. tree [tri:] СЪЩ modifier

1. tree (of animals):

tree: Baum-

tree: Laub-

tree toad: Laubfrosch м <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth): Baum-

3. tree ИНФОРМ:

tree [structure]: Baum м <-(e)s, Bäume>

tree [structure]: Baumstruktur f <-, -en>

tree and branch network system: Baumnetzsystem ср

tree selection sort: Auswahlsortierverfahren ср

III. tree [tri:] ГЛАГ прх ЛОВ

to tree an animal: ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] СЪЩ

bark: Borke

bark: Rinde

I. bark² [bɑ:k, Am bɑ:rk] СЪЩ

bark (animal cry):

bark: Bellen ср

bark прен: Anblaffen ср разг

bark прен: Anschnauzen ср разг

to give a bark: bellen

Phrases:

sb's bark is worse than his/her bite: Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, Am bɑ:rk] ГЛАГ нпрх

bark (give a bark):

bark: bellen

Phrases:

to bark at one's shoes Am sl: kotzen sl

to bark up the wrong tree: auf dem Holzweg sein прен

bark¹ [bɑ:k, Am bɑ:rk] СЪЩ no pl (part of tree)

bark: [Baum]rinde f

bark: Borke f <-, -n>

Запис в OpenDict

hollow ПРИЛ

hollow victory: wertloser Sieg

the outcome of this work is a somewhat hollow victory: über das Ergebnis dieser Arbeit kann man kein Freudenfeuer entzünden

hollow [ˈhɒləʊ] СЪЩ

hollow: Talkessel

tree

tree: Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present
I	hollow
you	hollow
he/she/it	hollows
we	hollow
you	hollow
they	hollow

Past
I	hollowed
you	hollowed
he/she/it	hollowed
we	hollowed
you	hollowed
they	hollowed

Present Perfect
I	have	hollowed
you	have	hollowed
he/she/it	has	hollowed
we	have	hollowed
you	have	hollowed
they	have	hollowed

Past Perfect
I	had	hollowed
you	had	hollowed
he/she/it	had	hollowed
we	had	hollowed
you	had	hollowed
they	had	hollowed

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The bark is used to treat cough, wheezing, edema, and to promote urination.

en.wikipedia.org

Relatively smooth bark, paper thin, grey.

en.wikipedia.org

Leaves, bark and the oil extracted from the seed are used medicinally against baldness, ringworm, nosebleeds, chest complaints, eye infections, and venereal disease.

en.wikipedia.org

Species can grow on leaves, bark and rock.

en.wikipedia.org

The bark, when steeped in palm wine, is used to treat asthma, stomach-aches and rheumatism.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

The Panay hornbill nests in tree hollows and depends on old trees in the forests to survive.

[...]

www.international-climate-initiative.com

[...]

Der Panay-Hornvogel nistet in Baumhöhlen und ist deshalb auf alte Bäume in den Wäldern angewiesen.

[...]

www.international-climate-initiative.com

Преглеждане на речниците