Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
transport planning process
Verkehrsplanungsprozeß

в PONS речника

Planungsprozess
planning process
в PONS речника

I. plan·ning [ˈplænɪŋ] СЪЩ no pl

planning
Planung f <-, -en>
city [or town][or urban]planning
Städteplanung f
environmental planning
Umweltplanung f <-, -en>

II. plan·ning [ˈplænɪŋ] СЪЩ modifier

planning
Planungs-
planning application Brit
Bauantrag м
planning application Brit
Baueingabe f CH
at the planning stage
in der Planung[sphase]

I. plan [plæn] СЪЩ

1. plan (detailed scheme):

plan
Plan м <-(e)s, Plä·ne>
the best-laid plans
die ausgefeiltesten Pläne
five-year plan
Fünfjahresplan м <-(e)s, -pläne>
four-point plan
Vierpunkteplan м
to go according to plan
wie geplant verlaufen
to make plans for sth
für etw вин Pläne machen
to make plans for sth (for contingencies)
für etw вин Vorkehrungen treffen

2. plan (intention):

plan
Plan м <-(e)s, Plä·ne>
plan
Absicht f <-, -en>
what are your plans for this weekend?
was hast du dieses Wochenende vor?
to change plans
umdisponieren
to have plans
etw vorhaben

3. plan (payment scheme):

plan
Plan м <-(e)s, Plä·ne>
plan
Programm ср <-s, -e>
healthcare plan
Krankenversicherungsprogramm м
savings plan
Sparplan м <-(e)s, -pläne>

4. plan (diagram):

plan
Plan м <-(e)s, Plä·ne>
plan
Verzeichnis ср <-ses, -se>
street plan
Stadtplan м <-(e)s, -pläne>

5. plan (drawing):

plans pl
Pläne pl
plans pl
Zeichnungen pl
plan of a building
Bauplan м <-(e)s, -pläne>
to draw up plans
eine Planskizze machen

Phrases:

plan B
Plan м B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley Scot посл
der Mensch denkt und Gott lenkt посл

II. plan <-nn-> [plæn] ГЛАГ прх

1. plan (draft):

to plan sth
etw planen

2. plan (prepare):

to plan sth
etw vorbereiten [o. organisieren]

3. plan (envisage):

to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
our meeting wasn't planned
unser Treffen hat sich einfach ergeben

4. plan (intend):

to plan sth
etw vorhaben

III. plan [plæn] ГЛАГ нпрх

1. plan (prepare):

plan
planen
to plan carefully
sorgfältig planen
to plan for sth
mit etw дат rechnen
to plan for one's old age
Vorkehrungen für das Alter treffen

Phrases:

to plan on sth (expect)
mit etw дат rechnen
to plan on sth (expect)
auf etw вин vorbereitet sein
to plan on sth (intend)
etw vorhaben
we were planning on a meal together
wir wollten eigentlich zusammen essen gehen
I'd planned on going out tonight
eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen

I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] СЪЩ

1. process (set of actions):

process
Prozess м <-es, -e>
process of ageing
Alterungsprozess м <-es, -e>
by a process of elimination
durch Auslese
by a process of trial and error
durch [stetes] Ausprobieren geh
by a process of trial and error
auf dem Weg der Empirie
digestive process
Verdauungsvorgang м

2. process (method):

process
Verfahren ср <-s, ->
a new process for treating breast cancer
eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs
to develop a new process
ein neues Verfahren entwickeln

3. process no pl (going on):

process
Verlauf м <-(e)s, Ver·läu·fe>
in process
im Gange
in the process
dabei
to be in the process of doing sth
dabei sein, etw zu tun

4. process АНАТ:

process
Fortsatz м <-es, -sätze>

5. process (summons):

process
gerichtliche Verfügung
to serve sb a process [or a process on sb]
jdn vorladen

II. pro·cess1 [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] ГЛАГ прх

1. process (deal with):

to process sth
etw bearbeiten
to process an application/a document/the mail
einen Antrag/ein Dokument/die Post bearbeiten
to process sb's papers [or paperwork]
jds Papiere durcharbeiten
to process sb
jdn abfertigen

2. process ИНФОРМ:

to process data/information
Daten/Informationen verarbeiten [o. aufbereiten]

3. process прен (comprehend):

to process sth
etw verstehen [o. [geistig] verarbeiten]

4. process (treat):

to process sth
etw bearbeiten [o. behandeln]
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten
to process food
Nahrungsmittel haltbar machen [o. konservieren]
to process raw materials
Rohstoffe [weiter]verarbeiten
to process milk
Milch sterilisieren

5. process ФОТО:

to process a film
einen Film entwickeln

pro·cess2 [prə(ʊ)ˈses, Am prəˈ-] ГЛАГ нпрх form

process
[in einer Prozession] mitgehen

I. trans·port ГЛАГ прх [trænˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt]

1. transport (carry):

to transport sth [somewhere]
etw [irgendwohin] transportieren [o. befördern]
to transport sb [somewhere]
jdn [irgendwohin] transportieren
to transport sb [somewhere] prisoner
jdn [irgendwohin] überführen

2. transport (remind):

to transport sb to a place/time
jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen
the film transported us back to the New York of the 1950s
der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück

3. transport usu passive liter (infuse):

to be transported with grief
gramerfüllt sein
to be transported with joy
entzückt sein

4. transport usu Brit hist (deport):

to transport sb [to a country]
jdn [in ein Land] deportieren

II. trans·port СЪЩ [ˈtræn(t)spɔ:t, Am -spɔ:rt]

1. transport no pl (conveying):

transport
Transport м <-(e)s, -e>
transport
Beförderung f <-, -en>

2. transport no pl (traffic):

transport
Verkehrsmittel ср <-s, ->
means of transport
Transportmittel ср <-s, ->
public transport
öffentliche Verkehrsmittel

3. transport (vehicle):

transport
[Transport]fahrzeug ср
do you have your own transport?
hast du ein eigenes Fahrzeug?
a troop transport
ein Truppentransporter м
a troop transport (plane)
Transportflugzeug ср <-(e)s, -e>
a troop transport (ship)
Transportschiff ср <-(e)s, -e>

4. transport usu pl form (emotion):

transport
Gefühlsausbruch м <-(e)s, -brüche>
to be in transports of delight [or joy]
vor Freude außer sich дат sein

III. trans·port СЪЩ [ˈtræn(t)spɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier

transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):

transport
Transport-
Запис в OpenDict

plan СЪЩ

plan (telecommunication)
Tarif м
Запис в OpenDict

plan СЪЩ

sounds like a plan Am Idiom
klingt nach 'ner guten Idee
sounds like a plan Am Idiom
hört sich gut an

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски
planning process
Planungsprozess м
investment planning process
Investitionsplanungsprozess м
немски
немски
английски
английски
Planungsprozess
planning process
Investitionsplanungsprozess
investment planning process
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

process СЪЩ CTRL

process (betriebswirtschaftlicher Ablauf)
Prozess м

process ГЛАГ прх IT

process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
aufbereiten
process (Daten, Kalkulationsergebnisse)
verarbeiten

"Биология"

process ГЛАГ

process
prozessieren
process
bearbeiten
process
verarbeiten
process
weiterverarbeiten

Специализиран речник по транспорт

transport planning process

transport planning process
Verkehrsplanungsprozeß
Специализиран речник по транспорт
английски
английски
немски
немски
public transport network planning
Liniennetzplanung
немски
немски
английски
английски
Verkehrsplanungsprozess
transport planning process
Liniennetzplanung
public transport network planning
Специализиран речник по транспорт

process THEOR MODEL, APPRAIS

process
Entwicklung

process СЪЩ

upstream process
vorgelagerter Prozess
Present
Iplan
youplan
he/she/itplans
weplan
youplan
theyplan
Past
Iplanned
youplanned
he/she/itplanned
weplanned
youplanned
theyplanned
Present Perfect
Ihaveplanned
youhaveplanned
he/she/ithasplanned
wehaveplanned
youhaveplanned
theyhaveplanned
Past Perfect
Ihadplanned
youhadplanned
he/she/ithadplanned
wehadplanned
youhadplanned
theyhadplanned
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.
en.wikipedia.org
Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.
en.wikipedia.org
Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.
en.wikipedia.org
That system was replaced by a more modern system, using a pagination process, in 1990.
en.wikipedia.org
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците