TEXT TRANSLATION - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

ˈtext trans·la·tion СЪЩ ЛИНГВ

text translation: Textübersetzung f

в PONS речника

Textübersetzung: text translation

в PONS речника

I. trans·la·tion [trænzˈleɪʃən, Am trænˈs-] СЪЩ

1. translation (of a text, word):

translation: Übersetzung f <-, -en>

2. translation no pl (process):

translation: Übersetzen ср

in translation: bei der Übersetzung

simultaneous translation: Simultandolmetschen ср <-s>

3. translation (conversion):

translation: Umsetzung f <-, -en>

currency translation effect: Währungseffekt aus der Umrechnung

Phrases:

to get lost in the translation: das ursprüngliche Ziel aus den Augen verlieren

II. trans·la·tion [trænzˈleɪʃən, Am trænˈs-] СЪЩ modifier

translation (agency, company, problem, work):

translation: Übersetzungs-

I. text¹ [tekst] СЪЩ

1. text no pl (written material):

text: Text м <-(e)s, -e>

text of document: Wortlaut м <-(e)s> kein pl

text of document: Inhalt м <-(e)s, -e>

main text: Hauptteil м <-(e)s, -e>

2. text (book):

text: Schrift f <-, -en>

set text: Pflichtlektüre f <-> kein pl

3. text (version of book):

text: Fassung f <-, -en>

4. text (Bible extract):

text: Bibelstelle f <-, -n>

5. text no pl ИНФОРМ:

text: Text[teil] м

6. text (subject):

text: Thema ср <-s, -men>

II. text¹ [tekst] ГЛАГ прх ТЕЛ

to text [sb] sth: [jdm] eine SMS[-Nachricht] senden spec

text² СЪЩ

text short for text message

text: SMS f

Запис в OpenDict

text ГЛАГ

to text sb: jdm simsen разг

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

translation СЪЩ FINMKT

translation (Anwendung einer anderen Kalkulationsbasis): Umrechnung f

"Биология"

translation СЪЩ

translation: Translation

translation: Übersetzung

Present
I	text
you	text
he/she/it	texts
we	text
you	text
they	text

Past
I	texted
you	texted
he/she/it	texted
we	texted
you	texted
they	texted

Present Perfect
I	have	texted
you	have	texted
he/she/it	has	texted
we	have	texted
you	have	texted
they	have	texted

Past Perfect
I	had	texted
you	had	texted
he/she/it	had	texted
we	had	texted
you	had	texted
they	had	texted

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For the translation vector this only causes a change of sign, which has already been described as a possibility.

en.wikipedia.org

Other editions and translations into various languages followed.

en.wikipedia.org

Most versions of the viewer have language translation built into them.

en.wikipedia.org

His two famous compositions in translation are given below.

en.wikipedia.org

First, with the growth of translation schools and courses at university level.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Compared to a separate PC Translator that is often shared by many users in companies, the text translation is substantially more demanding in terms of the speed.

[...]

www.langsoft.cz

[...]

Im Gegensatz zum selbstständigen Wörterbuch des PC Translators, der in Betrieben oft von vielen Benutzern gemeinsam verwendet wird, stellt die Textübersetzung erheblich höhere Geschwindigkeitsansprüche.

[...]

www.langsoft.cz

[...]

Text translation and adaptation to the marketing style of the target language

[...]

Textübersetzung und –anpassung an den Marketingstil der Zielsprache

Преглеждане на речниците