Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Geheime
gerne Süßigkeiten essen

в PONS речника

sweet ˈtooth СЪЩ

to have a sweet tooth
gerne Süßigkeiten essen
to have a sweet tooth
eine Naschkatze sein
в PONS речника
gern Süßigkeiten vernaschen
to have a sweet tooth
ein Leckermaul sein
to have a sweet tooth
Leckermaul
person with a sweet tooth
ein Süßmäulchen sein разг
to have a sweet tooth
Naschkatze
person with a sweet tooth
в PONS речника

tooth <pl teeth> [tu:θ, pl ti:θ] СЪЩ

1. tooth (in mouth):

tooth
Zahn м <-(e)s, Zähne>
to bare one's teeth
die Zähne fletschen
to brush one's teeth
die Zähne putzen
to fill a tooth
einen Zahn plombieren
to give sth teeth прен
etw дат Biss geben
to grind one's teeth
mit den Zähnen knirschen a. прен
to grit one's teeth
die Zähne zusammenbeißen
to have a tooth out [or Am pulled]
einen Zahn gezogen bekommen

2. tooth usu pl:

tooth of a comb
Zinke f <-, -n>
tooth of a saw
[Säge]zahn м
tooth of a cog
Zahn м eines Zahnrads

Phrases:

to cut one's teeth on sth
Erfahrungen bei etw дат sammeln
to cut one's teeth doing sth
in etw дат Erfahrung sammeln
to fight tooth and nail [to do sth]
mit aller Macht [um etw вин] kämpfen
to get one's teeth into sth
sich вин in etw вин hineinstürzen
in the teeth of sth
trotz einer S. род
to be [a bit] long in the tooth
in die Jahre gekommen sein
to set sb's teeth on edge
jdm den letzten Nerv rauben разг

I. sweet [swi:t] ПРИЛ

1. sweet (like sugar):

sweet
süß

2. sweet (not dry):

sweet sherry, wine
süß
sweet sherry, wine
lieblich

3. sweet прен (pleasant):

sweet
süß
sweet
angenehm
sweet dreams!
träume süß!
sweet sound
lieblicher Klang
sweet temper
sanftes Wesen
sweet voice
süße [o. ирон holde] Stimme

4. sweet прен (endearing):

sweet
süß
sweet
niedlich разг
sweet
goldig
a sweet little house
ein schnuck[e]liges kleines Häuschen разг

5. sweet прен (kind):

sweet
freundlich
sweet
lieb
it was sweet of you to help me
es war sehr lieb von dir, mir zu helfen
they were very sweet to us when we stayed with them
sie waren reizend zu uns, als wir bei ihnen zu Besuch waren

6. sweet dated (in love):

to be sweet on sb
in jdn verliebt sein

7. sweet (individual):

in one's own sweet time
wenn es einem zeitlich passt
in one's own sweet way
auf seine eigene Art
to go one's own sweet way
seinen eigenen Weg gehen
no matter how often you warn her, she'll still go her own sweet way
du kannst sie noch so oft warnen, sie macht doch immer, was sie will

Phrases:

to keep sb sweet
jdn bei Laune halten

II. sweet [swi:t] СЪЩ

1. sweet esp Brit, Aus (candy):

sweet
Süßigkeit[en] f[pl]
boiled sweet
Bonbon ср <-s, -s>

2. sweet (sweet things):

sweets pl
Süßigkeiten pl

3. sweet Brit, Aus (dessert):

sweet
Nachspeise f <-, -n>
sweet
Süßspeise f <-, -n>
sweet
CH, A a. Dessert ср

4. sweet разг (term of endearment):

sweet
Liebling м <-s, -e>
sweet
Schatz м <-es, Schạ̈t·ze> разг
Запис в OpenDict

tooth СЪЩ

clean your teeth in the morning after breakfast
reinigen Sie Ihre Zähne morgens nach dem Frühstück
Запис в OpenDict

sweet ПРИЛ

sweet разг
toll разг
sweet разг
cool sl
Запис в OpenDict

sweet СЪЩ

to eat too many sweets
zu viele Süßigkeiten essen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She takes to running to keep in shape as she has a very healthy sweet tooth.
en.wikipedia.org
He is known for having a sweet tooth and according to an author's note in volume 2 is a black belt in an unknown martial art.
en.wikipedia.org
Something about its pure, sugary hopefulness satisfies a sweet tooth that many of us may have forgotten we have.
en.wikipedia.org
She has a real sweet tooth for various deserts and sweet drinks.
en.wikipedia.org
He has a sweet tooth and obsession with sugary and sweet foods.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Have a sweet tooth?
[...]
travel.europacasino.com
[...]
Sind Sie eine Naschkatze?
[...]
travel.europacasino.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "sweet tooth" на други езици

английски
арабски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански
английски
словенски